鹊桥仙·溪清水浅 鵲橋仙·溪清水淺
溪清水浅，月胧烟澹，玉破梅梢未遍。
横枝依约影如无，但风里、空香数点。
乘风欲去，凌波难住，谁见红愁粉怨。
夜深青女湿微霜，暗香散、广寒宫殿。
溪清水淺，月朧煙澹，玉破梅梢未遍。
橫枝依約影如無，但風裏、空香數點。
乘風欲去，凌波難住，誰見紅愁粉怨。
夜深青女溼微霜，暗香散、廣寒宮殿。
分享
译文
溪水清澈见底，月光朦胧如烟，玉梅初绽未遍。横斜的枝条依约着影子，似乎不存在，只有风中飘散着几许清香。溪水清澈見底，月光朦朧如煙，玉梅初綻未遍。橫斜的枝條依約着影子，似乎不存在，只有風中飄散着幾許清香。
注释
1. 溪清水浅：形容溪水清澈见底。2. 月胧烟澹：月光朦胧如烟。3. 玉破梅梢未遍：玉梅初绽未遍。4. 横枝依约影如无：横斜的枝条依约着影子，似乎不存在。5. 红愁粉怨：形容女子忧愁怨恨的样子。6. 青女：传说中掌管霜雪的女神。7. 广寒宫殿：月亮上的宫殿。1. 溪清水淺：形容溪水清澈見底。2. 月朧煙澹：月光朦朧如煙。3. 玉破梅梢未遍：玉梅初綻未遍。4. 橫枝依約影如無：橫斜的枝條依約着影子，似乎不存在。5. 紅愁粉怨：形容女子憂愁怨恨的樣子。6. 青女：傳說中掌管霜雪的女神。7. 廣寒宮殿：月亮上的宮殿。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅清幽淡雅的夜景，通过对溪水、月光、玉梅、横枝等景物的描绘，营造出一种朦胧、清新的意境。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如‘玉破梅梢未遍’、‘红愁粉怨’等，使诗歌更具表现力。同时，诗人通过对青女、广寒宫殿等神话传说的引用，增添了诗歌的神秘色彩。全诗意境深远，语言优美，是一首不可多得的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅清幽淡雅的夜景，通過對溪水、月光、玉梅、橫枝等景物的描繪，營造出一種朦朧、清新的意境。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如‘玉破梅梢未遍’、‘紅愁粉怨’等，使詩歌更具表現力。同時，詩人通過對青女、廣寒宮殿等神話傳說的引用，增添了詩歌的神祕色彩。全詩意境深遠，語言優美，是一首不可多得的佳作。