鹊桥仙 鵲橋仙

què qiáo xiān

朱敦儒 宋 词牌：鹊桥仙 朱敦儒 宋 词牌：鵲橋仙

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

姮héng娥é怕pà闹nào，银yín蟾chán传chuán令lìng，且qiě与yǔ遮zhē鸾luán翳yì凤fèng。

直zhí须xū人rén睡shuì俗sú尘chén清qīng，放fàng云yún汉hàn、冰bīng轮lún徐xú动dòng。

山shān翁wēng散sàn发fā，披pī衣yī松sōng下xià，琴qín奏zòu瑶yáo池chí三sān弄nòng。

曲qū终zhōng鹤hè警jǐng露lù华huá寒hán，笑xiào浊zhuó世shì、饶ráo伊yī做zuò梦mèng。

姮娥怕闹，银蟾传令，且与遮鸾翳凤。

直须人睡俗尘清，放云汉、冰轮徐动。

山翁散发，披衣松下，琴奏瑶池三弄。

曲终鹤警露华寒，笑浊世、饶伊做梦。

姮娥怕鬧，銀蟾傳令，且與遮鸞翳鳳。

直須人睡俗塵清，放雲漢、冰輪徐動。

山翁散發，披衣松下，琴奏瑤池三弄。

曲終鶴警露華寒，笑濁世、饒伊做夢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姮娥怕闹，银铜传令，而且与遮翳凤鸾。只需人睡俗尘清，放天河、冰轮徐动。山翁散发，披上衣服松下，琴奏瑶池三弄。曲终鹤警报露华寒，笑乱世、饶伊做梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姮娥怕鬧，銀銅傳令，而且與遮翳鳳鸞。只需人睡俗塵清，放天河、冰輪徐動。山翁散發，披上衣服松下，琴奏瑤池三弄。曲終鶴警報露華寒，笑亂世、饒伊做夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

姮娥：指代月亮，银蟾：月亮的别称，遮鸾翳凤：遮挡着鸾凤，人睡俗尘清：人们入睡后世俗尘埃才会清净，云汉：银河，冰轮：月亮，山翁：隐居山中的老人，瑶池：神话中的仙境，三弄：指弹奏三次，鹤警露华寒：鹤鸣声惊动了露水，露水寒冷，浊世：指现实世界，饶伊：任凭他们，做梦：指虚幻的幻想。姮娥：指代月亮，銀蟾：月亮的別稱，遮鸞翳鳳：遮擋着鸞鳳，人睡俗塵清：人們入睡後世俗塵埃纔會清淨，雲漢：銀河，冰輪：月亮，山翁：隱居山中的老人，瑤池：神話中的仙境，三弄：指彈奏三次，鶴警露華寒：鶴鳴聲驚動了露水，露水寒冷，濁世：指現實世界，饒伊：任憑他們，做夢：指虛幻的幻想。

赏析

姮娥怕闹，银铜传令，而且与遮翳凤鸾。只需人睡俗尘清，放天河、冰轮徐动。山翁散发，披上衣服松下，琴奏瑶池三弄。曲终鹤警报露华寒，笑乱世、饶伊做梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姮娥怕鬧，銀銅傳令，而且與遮翳鳳鸞。只需人睡俗塵清，放天河、冰輪徐動。山翁散發，披上衣服松下，琴奏瑤池三弄。曲終鶴警報露華寒，笑亂世、饒伊做夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表