鹊桥仙(和李易安金鱼池莲) 鵲橋仙(和李易安金魚池蓮)

què qiáo xiān hé lǐ yì ān jīn yú chí lián

朱敦儒 宋 朱敦儒 宋

zhū dūn rú · sòng

标签: 诗词詩詞

白bái鸥ōu欲yù下xià,金jīn鱼yú不bù去qù,圆yuán叶yè低dī开kāi蕙huì帐zhàng。

轻qīng风fēng冷lěng露lù夜yè深shēn时shí,独dú自zì个gè、凌líng波bō直zhí上shàng。

幽yōu阑lán共gòng晚wǎn,明míng珰dāng难nán寄jì,尘chén世shì教jiào谁shuí将jiāng傍bàng。

会huì寻xún织zhī女nǚ趁chèn灵líng槎chá,泛fàn旧jiù路lù、银yín河hé万wàn丈zhàng。

白鸥欲下,金鱼不去,圆叶低开蕙帐。

轻风冷露夜深时,独自个、凌波直上。

幽阑共晚,明珰难寄,尘世教谁将傍。

会寻织女趁灵槎,泛旧路、银河万丈。

白鷗欲下,金魚不去,圓葉低開蕙帳。

輕風冷露夜深時,獨自個、凌波直上。

幽闌共晚,明璫難寄,塵世教誰將傍。

會尋織女趁靈槎,泛舊路、銀河萬丈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白鸥想下,金鱼不去,圆叶低开蕙帐。轻风冷露夜深时,只有自个、脚直上。幽阑共晚,第二挡难寄,尘世教谁将旁边。会不久织女趁灵木筏,泛旧路、银河万丈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白鷗想下,金魚不去,圓葉低開蕙帳。輕風冷露夜深時,只有自個、腳直上。幽闌共晚,第二擋難寄,塵世教誰將旁邊。會不久織女趁靈木筏,泛舊路、銀河萬丈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以七夕牛郎织女相会的传说为背景,通过描写金鱼池莲、白鸥等景物,表达了诗人对美好爱情的向往和追求。‘金鱼不去’、‘圆叶低开’等意象,描绘了一幅宁静、优美的画面。‘幽阑共晚’、‘明珰难寄’等句子,则抒发了诗人对尘世爱情的无奈和向往。‘会寻织女趁灵槎’、‘泛旧路、银河万丈’等句子,运用了神话传说,展现了诗人对美好爱情的执着追求。本詩以七夕牛郎織女相會的傳說爲背景,通過描寫金魚池蓮、白鷗等景物,表達了詩人對美好愛情的嚮往和追求。‘金魚不去’、‘圓葉低開’等意象,描繪了一幅寧靜、優美的畫面。‘幽闌共晚’、‘明璫難寄’等句子,則抒發了詩人對塵世愛情的無奈和嚮往。‘會尋織女趁靈槎’、‘泛舊路、銀河萬丈’等句子,運用了神話傳說,展現了詩人對美好愛情的執着追求。

赏析

白鸥想下,金鱼不去,圆叶低开蕙帐。轻风冷露夜深时,只有自个、脚直上。幽阑共晚,第二挡难寄,尘世教谁将旁边。会不久织女趁灵木筏,泛旧路、银河万丈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白鷗想下,金魚不去,圓葉低開蕙帳。輕風冷露夜深時,只有自個、腳直上。幽闌共晚,第二擋難寄,塵世教誰將旁邊。會不久織女趁靈木筏,泛舊路、銀河萬丈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表