沁园春 沁園春
七十衰翁，告老归来，放怀纵心。
念聚星高宴，围红盛集，如何著得，华发陈人。
勉意追随，强颜陪奉，费力劳神恐未真。
君休怪，近频辞雅会，不是无情。
岩扃。
旧菊犹存。
更松偃、梅疏新种成。
爱静窗明几，焚香宴坐，闲调绿绮，默诵黄庭。
莲社轻舆，雪溪小棹，有兴何妨寻弟兄。
如今且，趓花迷酒困，心迹双清。
七十衰翁，告老歸來，放懷縱心。
念聚星高宴，圍紅盛集，如何著得，華髮陳人。
勉意追隨，強顏陪奉，費力勞神恐未真。
君休怪，近頻辭雅會，不是無情。
巖扃。
舊菊猶存。
更松偃、梅疏新種成。
愛靜窗明幾，焚香宴坐，閒調綠綺，默誦黃庭。
蓮社輕輿，雪溪小棹，有興何妨尋弟兄。
如今且，趓花迷酒困，心跡雙清。
分享
译文
七十衰翁，告老回家，放怀纵心。念聚集星盛宴，围红盛集，如何写得，白发迷人。努力意追随着，强颜陪奉，费力劳神恐怕不真实。你休奇怪，最近频频辞雅会，是不是没有感情。岩关。旧菊花仍然存在。更松偃、梅疏新品种成。爱静窗明几，焚香静坐，熟悉调绿绮，默默背诵黄庭。莲社轻抬，雪溪小划船，有兴何妨寻找兄弟。像现在，趓花迷酒困，心理痕迹双清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十衰翁，告老回家，放懷縱心。念聚集星盛宴，圍紅盛集，如何寫得，白髮迷人。努力意追隨着，強顏陪奉，費力勞神恐怕不真實。你休奇怪，最近頻頻辭雅會，是不是沒有感情。巖關。舊菊花仍然存在。更松偃、梅疏新品種成。愛靜窗明幾，焚香靜坐，熟悉調綠綺，默默背誦黃庭。蓮社輕抬，雪溪小划船，有興何妨尋找兄弟。像現在，趓花迷酒困，心理痕跡雙清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘七十衰翁’指作者朱敦儒自己，表达了他退休后的闲适生活。‘聚星高宴’、‘围红盛集’描绘了热闹的宴会场景，而‘华发陈人’则反映了作者对时光流逝的感慨。‘勉意追随’、‘强颜陪奉’、‘费力劳神’表达了作者在应酬中的无奈。‘岩扃’、‘旧菊’、‘松偃’、‘梅疏’等描绘了作者居住环境的清幽。‘莲社’、‘雪溪’、‘小棹’等则表现了作者与友人的交往。‘趓花迷酒困’、‘心迹双清’反映了作者追求心灵宁静的生活态度。詩中‘七十衰翁’指作者朱敦儒自己，表達了他退休後的閒適生活。‘聚星高宴’、‘圍紅盛集’描繪了熱鬧的宴會場景，而‘華髮陳人’則反映了作者對時光流逝的感慨。‘勉意追隨’、‘強顏陪奉’、‘費力勞神’表達了作者在應酬中的無奈。‘巖扃’、‘舊菊’、‘松偃’、‘梅疏’等描繪了作者居住環境的清幽。‘蓮社’、‘雪溪’、‘小棹’等則表現了作者與友人的交往。‘趓花迷酒困’、‘心跡雙清’反映了作者追求心靈寧靜的生活態度。
赏析
七十衰翁，告老回家，放怀纵心。念聚集星盛宴，围红盛集，如何写得，白发迷人。努力意追随着，强颜陪奉，费力劳神恐怕不真实。你休奇怪，最近频频辞雅会，是不是没有感情。岩关。旧菊花仍然存在。更松偃、梅疏新品种成。爱静窗明几，焚香静坐，熟悉调绿绮，默默背诵黄庭。莲社轻抬，雪溪小划船，有兴何妨寻找兄弟。像现在，趓花迷酒困，心理痕迹双清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十衰翁，告老回家，放懷縱心。念聚集星盛宴，圍紅盛集，如何寫得，白髮迷人。努力意追隨着，強顏陪奉，費力勞神恐怕不真實。你休奇怪，最近頻頻辭雅會，是不是沒有感情。巖關。舊菊花仍然存在。更松偃、梅疏新品種成。愛靜窗明幾，焚香靜坐，熟悉調綠綺，默默背誦黃庭。蓮社輕抬，雪溪小划船，有興何妨尋找兄弟。像現在，趓花迷酒困，心理痕跡雙清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考