菩萨蛮 菩薩蠻
芙蓉红落秋风急。
夜寒纸帐霜华湿。
枕畔木瓜香。
晓来清兴长。
轻舟青箬笠。
短棹溪光碧。
去觅谢三郎。
芦花何处藏。
芙蓉紅落秋風急。
夜寒紙帳霜華溼。
枕畔木瓜香。
曉來清興長。
輕舟青箬笠。
短棹溪光碧。
去覓謝三郎。
蘆花何處藏。
分享
译文
芙蓉红落叶秋风急。夜寒纸帐霜华湿。枕头木瓜香。晓来清助长。青箬笠小船。划短桨溪光碧。去寻找感谢三郎。芦花哪里隐藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蓉紅落葉秋風急。夜寒紙帳霜華溼。枕頭木瓜香。曉來清助長。青箬笠小船。劃短槳溪光碧。去尋找感謝三郎。蘆花哪裏隱藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芙蓉:荷花;红落:荷花凋谢;秋风急:秋风猛烈;夜寒:夜晚寒冷;纸帐:纸做的帐子;霜华湿:霜花湿润;木瓜香:木瓜的香气;晓来:清晨到来时;清兴长:心情愉悦;轻舟:小船;青箬笠:用青竹叶编织的斗笠;短棹:短桨;溪光碧:溪水清澈碧绿;去觅:去寻找;谢三郎:人名,指谢灵运,唐代诗人;芦花:芦苇的花;何处藏:在哪里隐藏。芙蓉:荷花;紅落:荷花凋謝;秋風急:秋風猛烈;夜寒:夜晚寒冷;紙帳:紙做的帳子;霜華溼:霜花溼潤;木瓜香:木瓜的香氣;曉來:清晨到來時;清興長:心情愉悅;輕舟:小船;青箬笠:用青竹葉編織的斗笠;短棹:短槳;溪光碧:溪水清澈碧綠;去覓:去尋找;謝三郎:人名,指謝靈運,唐代詩人;蘆花:蘆葦的花;何處藏:在哪裏隱藏。
赏析
芙蓉红落叶秋风急。夜寒纸帐霜华湿。枕头木瓜香。晓来清助长。青箬笠小船。划短桨溪光碧。去寻找感谢三郎。芦花哪里隐藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蓉紅落葉秋風急。夜寒紙帳霜華溼。枕頭木瓜香。曉來清助長。青箬笠小船。劃短槳溪光碧。去尋找感謝三郎。蘆花哪裏隱藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考