南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

朱敦儒 宋 词牌：南乡子 朱敦儒 宋 词牌：南鄉子

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

宫gōng样yàng细xì腰yāo身shēn。

玉yù带dài罗luó衫shān稳wěn试shì新xīn。

小xiǎo底dǐ走zǒu来lái宣xuān对duì御yù，催cuī频pín。

曲qū殿diàn西xī厢xiāng小xiǎo苑yuàn门mén。

歌gē舞wǔ斗dòu轻qīng盈yíng。

不bù许xǔ杨yáng花huā上shàng锦jǐn茵yīn。

劝quàn得dé君jūn王wáng真zhēn个gè醉zuì，承chéng恩ēn。

金jīn凤fèng红hóng袍páo印yìn粉fěn痕hén。

宫样细腰身。

玉带罗衫稳试新。

小底走来宣对御，催频。

曲殿西厢小苑门。

歌舞斗轻盈。

不许杨花上锦茵。

劝得君王真个醉，承恩。

金凤红袍印粉痕。

宮樣細腰身。

玉帶羅衫穩試新。

小底走來宣對御，催頻。

曲殿西廂小苑門。

歌舞鬥輕盈。

不許楊花上錦茵。

勸得君王真個醉，承恩。

金鳳紅袍印粉痕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫样细腰身。玉带罗衫稳试新。小底跑来宣回答到，催频繁。曲殿西厢小苑门。歌舞斗轻盈。不同意杨花上锦褥。劝得君王真醉了，承恩。金凤红袍印粉痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮樣細腰身。玉帶羅衫穩試新。小底跑來宣回答到，催頻繁。曲殿西廂小苑門。歌舞鬥輕盈。不同意楊花上錦褥。勸得君王真醉了，承恩。金鳳紅袍印粉痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宫样细腰身：形容女子身姿曼妙，如同宫廷中的宫女。玉带罗衫：指华美的衣裳。宣对御：向皇帝报告。杨花上锦茵：比喻杨花落在华丽的垫子上，比喻女子受到皇帝的宠爱。金凤红袍：指皇帝的服饰，这里比喻女子受到皇帝的宠爱。印粉痕：指衣服上留下的化妆品痕迹，比喻女子受到皇帝的恩宠。宮樣細腰身：形容女子身姿曼妙，如同宮廷中的宮女。玉帶羅衫：指華美的衣裳。宣對御：向皇帝報告。楊花上錦茵：比喻楊花落在華麗的墊子上，比喻女子受到皇帝的寵愛。金鳳紅袍：指皇帝的服飾，這裏比喻女子受到皇帝的寵愛。印粉痕：指衣服上留下的化妝品痕跡，比喻女子受到皇帝的恩寵。

赏析

宫样细腰身。玉带罗衫稳试新。小底跑来宣回答到，催频繁。曲殿西厢小苑门。歌舞斗轻盈。不同意杨花上锦褥。劝得君王真醉了，承恩。金凤红袍印粉痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮樣細腰身。玉帶羅衫穩試新。小底跑來宣回答到，催頻繁。曲殿西廂小苑門。歌舞鬥輕盈。不同意楊花上錦褥。勸得君王真醉了，承恩。金鳳紅袍印粉痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表