南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

朱敦儒 宋 词牌：南乡子 朱敦儒 宋 词牌：南鄉子

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng雪xuě打dǎ黄huáng昏hūn。

别bié殿diàn无wú人rén早zǎo闭bì门mén。

拜bài了le天tiān香xiāng罗luó袖xiù冷lěng，低dī颦pín。

催cuī灭miè银yín灯dēng解jiě绣xiù裙qún。

金jīn鸭yā卧wò残cán薰xūn。

看kàn破pò屏píng风fēng数shù泪lèi痕hén。

回huí首shǒu昭zhāo阳yáng天tiān样yàng远yuǎn，销xiāo魂hún。

又yòu过guò梅méi花huā一yī番fān春chūn。

风雪打黄昏。

别殿无人早闭门。

拜了天香罗袖冷，低颦。

催灭银灯解绣裙。

金鸭卧残薰。

看破屏风数泪痕。

回首昭阳天样远，销魂。

又过梅花一番春。

風雪打黃昏。

別殿無人早閉門。

拜了天香羅袖冷，低顰。

催滅銀燈解繡裙。

金鴨臥殘薰。

看破屏風數淚痕。

回首昭陽天樣遠，銷魂。

又過梅花一番春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雪打黄昏。别殿没有人早早关门。拜了天香罗袖冷，低皱。催灭银灯解开绣花裙。金鸭在残香。看破屏风有泪痕。回首昭阳天样远，销魂。又经过梅花一番春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雪打黃昏。別殿沒有人早早關門。拜了天香羅袖冷，低皺。催滅銀燈解開繡花裙。金鴨在殘香。看破屏風有淚痕。回首昭陽天樣遠，銷魂。又經過梅花一番春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

风雪打黄昏：黄昏时分风雪交加。别殿无人早闭门：宫殿中无人，早早地关闭了大门。拜了天香罗袖冷：向天香罗袖行礼，感到袖子冰冷。低颦：轻轻地皱眉。催灭银灯解绣裙：催促熄灭银灯，解开绣花裙子。金鸭卧残薰：金鸭形的香炉中剩下残余的香气。看破屏风数泪痕：透过屏风看到数不清的泪痕。回首昭阳天样远：回首望去，昭阳宫仿佛在天边一样遥远。销魂：心神俱醉。又过梅花一番春：又经历了一次梅花盛开的春天。風雪打黃昏：黃昏時分風雪交加。別殿無人早閉門：宮殿中無人，早早地關閉了大門。拜了天香羅袖冷：向天香羅袖行禮，感到袖子冰冷。低顰：輕輕地皺眉。催滅銀燈解繡裙：催促熄滅銀燈，解開繡花裙子。金鴨臥殘薰：金鴨形的香爐中剩下殘餘的香氣。看破屏風數淚痕：透過屏風看到數不清的淚痕。回首昭陽天樣遠：回首望去，昭陽宮彷彿在天邊一樣遙遠。銷魂：心神俱醉。又過梅花一番春：又經歷了一次梅花盛開的春天。

赏析

风雪打黄昏。别殿没有人早早关门。拜了天香罗袖冷，低皱。催灭银灯解开绣花裙。金鸭在残香。看破屏风有泪痕。回首昭阳天样远，销魂。又经过梅花一番春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雪打黃昏。別殿沒有人早早關門。拜了天香羅袖冷，低皺。催滅銀燈解開繡花裙。金鴨在殘香。看破屏風有淚痕。回首昭陽天樣遠，銷魂。又經過梅花一番春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表