木兰花慢（和师厚和司马文季虏中作） 木蘭花慢（和師厚和司馬文季虜中作）
指荣河峻岳，锁胡尘、几经秋。
叹故苑花空，春游梦冷，万斛堆愁。
簪缨散、关塞阻，恨难寻杏馆觅瓜畴。
凄惨年来岁往，断鸿去燕悠悠。
拘幽。
化碧海西头。
剑履问谁收。
但易水歌传，子山赋在，青史名留。
吾曹镜中看取，且狂歌载酒古扬州。
休把霜髯老眼，等闲清泪空流。
指榮河峻嶽，鎖胡塵、幾經秋。
嘆故苑花空，春遊夢冷，萬斛堆愁。
簪纓散、關塞阻，恨難尋杏館覓瓜疇。
悽慘年來歲往，斷鴻去燕悠悠。
拘幽。
化碧海西頭。
劍履問誰收。
但易水歌傳，子山賦在，青史名留。
吾曹鏡中看取，且狂歌載酒古揚州。
休把霜髯老眼，等閒清淚空流。
分享
译文
针对荣河高岳，锁胡尘、几乎过了秋天。叹气所以苑花空，春季出游梦冷，万斛堆愁。官僚们散、关阻塞，恨难不久杏馆找瓜畴。凄惨年来每年去，断鸿去燕子悠悠。拘禁。化绿色海西头。剑履问谁收。只是易水歌传，子山赋在，名留青史。我们镜子中看取，而且狂歌载酒古代扬州。休把霜胡子老人眼，等闲清泪空流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考針對榮河高嶽，鎖胡塵、幾乎過了秋天。嘆氣所以苑花空，春季出遊夢冷，萬斛堆愁。官僚們散、關阻塞，恨難不久杏館找瓜疇。悽慘年來每年去，斷鴻去燕子悠悠。拘禁。化綠色海西頭。劍履問誰收。只是易水歌傳，子山賦在，名留青史。我們鏡子中看取，而且狂歌載酒古代揚州。休把霜鬍子老人眼，等閒清淚空流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荣河：指黄河。峻岳：高大的山。胡尘：指北方的战乱。故苑：故都的园林。簪缨：古代贵族的冠饰，这里指贵族。关塞：边关要塞。杏馆：古代文人聚会的地方。瓜畴：种植瓜果的田地。拘幽：被困在幽暗的地方。碧海：大海。剑履：指战士的装备。易水：古代河流名。子山：古代诗人。青史：史书。镜中看取：照镜子看看自己。霜髯：白胡子。等闲：轻易地。清泪：悲伤的眼泪。榮河：指黃河。峻嶽：高大的山。胡塵：指北方的戰亂。故苑：故都的園林。簪纓：古代貴族的冠飾，這裏指貴族。關塞：邊關要塞。杏館：古代文人聚會的地方。瓜疇：種植瓜果的田地。拘幽：被困在幽暗的地方。碧海：大海。劍履：指戰士的裝備。易水：古代河流名。子山：古代詩人。青史：史書。鏡中看取：照鏡子看看自己。霜髯：白鬍子。等閒：輕易地。清淚：悲傷的眼淚。
赏析
针对荣河高岳，锁胡尘、几乎过了秋天。叹气所以苑花空，春季出游梦冷，万斛堆愁。官僚们散、关阻塞，恨难不久杏馆找瓜畴。凄惨年来每年去，断鸿去燕子悠悠。拘禁。化绿色海西头。剑履问谁收。只是易水歌传，子山赋在，名留青史。我们镜子中看取，而且狂歌载酒古代扬州。休把霜胡子老人眼，等闲清泪空流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考針對榮河高嶽，鎖胡塵、幾乎過了秋天。嘆氣所以苑花空，春季出遊夢冷，萬斛堆愁。官僚們散、關阻塞，恨難不久杏館找瓜疇。悽慘年來每年去，斷鴻去燕子悠悠。拘禁。化綠色海西頭。劍履問誰收。只是易水歌傳，子山賦在，名留青史。我們鏡子中看取，而且狂歌載酒古代揚州。休把霜鬍子老人眼，等閒清淚空流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考