蓦山溪（和人冬至韵） 驀山溪（和人冬至韻）
西江东去，总是伤时泪。
北陆日初长，对芳尊、多悲少喜。
美人去后，花落几春风，杯漫洗。
人难醉。
愁见飞灰细。
梅边雪外。
风味犹相似。
迤逦暖乾坤，仗君王、雄风英气。
吾曹老矣，端是有心人、追剑履。
辞黄绮。
珍重萧生意。
西江東去，總是傷時淚。
北陸日初長，對芳尊、多悲少喜。
美人去後，花落幾春風，杯漫洗。
人難醉。
愁見飛灰細。
梅邊雪外。
風味猶相似。
迤邐暖乾坤，仗君王、雄風英氣。
吾曹老矣，端是有心人、追劍履。
辭黃綺。
珍重蕭生意。
分享
译文
西江东距，总这伤时泪。北陆日初长，相对芳尊、多悲少高兴。美人走后，花落几春风，杯浪漫洗。人难醉。愁见飞灰细。梅边雪外。风味还是相似。渐次暖乾坤，仰仗君王、雄风英雄气概。我们老了，端是有心人、追佩剑穿鞋。辞黄绮。珍重萧生意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西江東距，總這傷時淚。北陸日初長，相對芳尊、多悲少高興。美人走後，花落幾春風，杯浪漫洗。人難醉。愁見飛灰細。梅邊雪外。風味還是相似。漸次暖乾坤，仰仗君王、雄風英雄氣概。我們老了，端是有心人、追佩劍穿鞋。辭黃綺。珍重蕭生意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为朱敦儒所作，通过描绘冬至时节的景色和情感，表达了对时光流逝、美人离别的感伤，以及对国家兴衰和个人命运的忧虑。‘西江东去’比喻时光如江水般流逝，‘北陆日初长’指冬至后白天渐长，‘芳尊’指美酒，‘飞灰’比喻人生短暂，‘梅边雪外’描绘冬日梅花与雪的景色，‘黄绮’指古代隐士，‘萧生意’指萧瑟的生命气息。此詩爲朱敦儒所作，通過描繪冬至時節的景色和情感，表達了對時光流逝、美人離別的感傷，以及對國家興衰和個人命運的憂慮。‘西江東去’比喻時光如江水般流逝，‘北陸日初長’指冬至後白天漸長，‘芳尊’指美酒，‘飛灰’比喻人生短暫，‘梅邊雪外’描繪冬日梅花與雪的景色，‘黃綺’指古代隱士，‘蕭生意’指蕭瑟的生命氣息。
赏析
西江东距，总这伤时泪。北陆日初长，相对芳尊、多悲少高兴。美人走后，花落几春风，杯浪漫洗。人难醉。愁见飞灰细。梅边雪外。风味还是相似。渐次暖乾坤，仰仗君王、雄风英雄气概。我们老了，端是有心人、追佩剑穿鞋。辞黄绮。珍重萧生意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西江東距，總這傷時淚。北陸日初長，相對芳尊、多悲少高興。美人走後，花落幾春風，杯浪漫洗。人難醉。愁見飛灰細。梅邊雪外。風味還是相似。漸次暖乾坤，仰仗君王、雄風英雄氣概。我們老了，端是有心人、追佩劍穿鞋。辭黃綺。珍重蕭生意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考