临江仙 臨江仙
纱帽篮舆青织盖,儿孙从我嬉游。
绿池红径雨初收。
秾桃偏会笑,细柳几曾愁。
随分盘筵供笑语,花间社酒新𥬠。
踏歌起舞醉方休。
陶潜能啸傲,贺老最风流。
紗帽籃輿青織蓋,兒孫從我嬉遊。
綠池紅徑雨初收。
穠桃偏會笑,細柳幾曾愁。
隨分盤筵供笑語,花間社酒新篘。
踏歌起舞醉方休。
陶潛能嘯傲,賀老最風流。
分享
译文
纱帽竹轿青织盖,儿孙们跟我游戏。绿池红经雨刚收。秾桃偏会笑,细柳几乎还愁。随分盘座供笑语,花间社酒新𥬠。踏歌起舞醉方休。陶潜能啸傲慢,贺老最风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紗帽竹轎青織蓋,兒孫們跟我遊戲。綠池紅經雨剛收。穠桃偏會笑,細柳幾乎還愁。隨分盤座供笑語,花間社酒新篘。踏歌起舞醉方休。陶潛能嘯傲慢,賀老最風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纱帽篮舆青织盖:纱帽指一种轻便的帽子,篮舆指用竹编成的轿子,青织盖指青色的车篷。儿孙从我嬉游:指儿孙们跟随着我嬉戏游玩。绿池红径雨初收:绿池指绿色的池塘,红径指红色的路,雨初收指雨刚刚停歇。秾桃偏会笑,细柳几曾愁:秾桃指颜色鲜艳的桃花,细柳指柔嫩的柳枝。随分盘筵供笑语,花间社酒新𥬠:随分指随心所欲,盘筵指盛大的宴席,社酒指祭祀用的酒,新𥬠指新酿的酒。踏歌起舞醉方休:踏歌指边唱歌边跳舞,醉方休指喝醉了才停止。陶潜能啸傲,贺老最风流:陶潜指东晋诗人陶渊明,贺老指唐代著名音乐家贺知章,啸傲指放声高歌,风流指风度翩翩。紗帽籃輿青織蓋:紗帽指一種輕便的帽子,籃輿指用竹編成的轎子,青織蓋指青色的車篷。兒孫從我嬉遊:指兒孫們跟隨着我嬉戲遊玩。綠池紅徑雨初收:綠池指綠色的池塘,紅徑指紅色的路,雨初收指雨剛剛停歇。穠桃偏會笑,細柳幾曾愁:穠桃指顏色鮮豔的桃花,細柳指柔嫩的柳枝。隨分盤筵供笑語,花間社酒新篘:隨分指隨心所欲,盤筵指盛大的宴席,社酒指祭祀用的酒,新篘指新釀的酒。踏歌起舞醉方休:踏歌指邊唱歌邊跳舞,醉方休指喝醉了才停止。陶潛能嘯傲,賀老最風流:陶潛指東晉詩人陶淵明,賀老指唐代著名音樂家賀知章,嘯傲指放聲高歌,風流指風度翩翩。
赏析
纱帽竹轿青织盖,儿孙们跟我游戏。绿池红经雨刚收。秾桃偏会笑,细柳几乎还愁。随分盘座供笑语,花间社酒新𥬠。踏歌起舞醉方休。陶潜能啸傲慢,贺老最风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紗帽竹轎青織蓋,兒孫們跟我遊戲。綠池紅經雨剛收。穠桃偏會笑,細柳幾乎還愁。隨分盤座供笑語,花間社酒新篘。踏歌起舞醉方休。陶潛能嘯傲慢,賀老最風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考