恋绣衾 戀繡衾

liàn xiù qīn

朱敦儒 宋 词牌：恋绣衾 朱敦儒 宋 词牌：戀繡衾

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

木mù落luò江jiāng南nán感gǎn未wèi平píng。

雨yǔ萧xiāo萧xiāo、衰shuāi鬓bìn到dào今jīn。

甚shèn处chù是shì长zhǎng安ān路lù，水shuǐ连lián空kōng、山shān锁suǒ暮mù云yún。

老lǎo人rén对duì酒jiǔ今jīn如rú此cǐ，一yī番fān新xīn、残cán梦mèng暗àn惊jīng。

又yòu是shì洒sǎ黄huáng花huā泪lèi，问wèn明míng年nián、此cǐ会huì怎zěn生shēng。

木落江南感未平。

雨萧萧、衰鬓到今。

甚处是长安路，水连空、山锁暮云。

老人对酒今如此，一番新、残梦暗惊。

又是洒黄花泪，问明年、此会怎生。

木落江南感未平。

雨蕭蕭、衰鬢到今。

甚處是長安路，水連空、山鎖暮雲。

老人對酒今如此，一番新、殘夢暗驚。

又是灑黃花淚，問明年、此會怎生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

木落江南感不公平。雨萧萧、衰鬓到现在。什么地方是长安路，水和空、山锁暮云。老人对酒现在这样，一番新、残梦暗惊。又是洒黄花泪，问第二年、这会怎么生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落江南感不公平。雨蕭蕭、衰鬢到現在。什麼地方是長安路，水和空、山鎖暮雲。老人對酒現在這樣，一番新、殘夢暗驚。又是灑黃花淚，問第二年、這會怎麼生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

木落：秋天树叶凋零。江南：指江南地区。衰鬓：指衰老的头发。长安路：指通往长安的路，长安是古代都城，这里比喻理想或目标。水连空、山锁暮云：形容景色凄凉。老人对酒：老年人饮酒。新、残梦：新的梦境和残破的梦境，比喻理想与现实。洒黄花泪：洒下黄色的菊花泪，比喻悲伤。问明年、此会怎生：询问明年此时情景会怎样。木落：秋天樹葉凋零。江南：指江南地區。衰鬢：指衰老的頭髮。長安路：指通往長安的路，長安是古代都城，這裏比喻理想或目標。水連空、山鎖暮雲：形容景色淒涼。老人對酒：老年人飲酒。新、殘夢：新的夢境和殘破的夢境，比喻理想與現實。灑黃花淚：灑下黃色的菊花淚，比喻悲傷。問明年、此會怎生：詢問明年此時情景會怎樣。

赏析

木落江南感不公平。雨萧萧、衰鬓到现在。什么地方是长安路，水和空、山锁暮云。老人对酒现在这样，一番新、残梦暗惊。又是洒黄花泪，问第二年、这会怎么生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落江南感不公平。雨蕭蕭、衰鬢到現在。什麼地方是長安路，水和空、山鎖暮雲。老人對酒現在這樣，一番新、殘夢暗驚。又是灑黃花淚，問第二年、這會怎麼生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表