减字木兰花 減字木蘭花
慵歌怕酒。
今日春衫惊著瘦。
双燕帘栊。
金鸭香沈客泪中。
琵琶重听。
谁信人间多少恨。
落日东风。
吹得桃花满院红。
慵歌怕酒。
今日春衫驚著瘦。
雙燕簾櫳。
金鴨香沈客淚中。
琵琶重聽。
誰信人間多少恨。
落日東風。
吹得桃花滿院紅。
分享
译文
我也懒得歌怕酒。今天春衫惊着瘦。双燕帘拢。金鸭香沈客泪中。琵琶重听。谁相信人间多少遗憾。落日东风。吹得桃花满院红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我也懶得歌怕酒。今天春衫驚着瘦。雙燕簾攏。金鴨香沈客淚中。琵琶重聽。誰相信人間多少遺憾。落日東風。吹得桃花滿院紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
慵歌:懒散地唱歌;怕酒:不喜欢喝酒;春衫:春天的衣服;著瘦:变得瘦了;双燕:一对燕子;帘栊:窗帘和门闩;金鸭:香炉;沈客:沉闷的客人;琵琶:一种弦乐器;重听:再次听;人间:人世间;恨:遗憾;落日:夕阳;东风:春风;桃花:桃花;院红:满院都是红色。慵歌:懶散地唱歌;怕酒:不喜歡喝酒;春衫:春天的衣服;著瘦:變得瘦了;雙燕:一對燕子;簾櫳:窗簾和門閂;金鴨:香爐;沈客:沉悶的客人;琵琶:一種絃樂器;重聽:再次聽;人間:人世間;恨:遺憾;落日:夕陽;東風:春風;桃花:桃花;院紅:滿院都是紅色。
赏析
我也懒得歌怕酒。今天春衫惊着瘦。双燕帘拢。金鸭香沈客泪中。琵琶重听。谁相信人间多少遗憾。落日东风。吹得桃花满院红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我也懶得歌怕酒。今天春衫驚着瘦。雙燕簾攏。金鴨香沈客淚中。琵琶重聽。誰相信人間多少遺憾。落日東風。吹得桃花滿院紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考