减字木兰花（秋日饮酒香山石楼醉中作） 減字木蘭花（秋日飲酒香山石樓醉中作）

jiǎn zì mù lán huā qiū rì yǐn jiǔ xiāng shān shí lóu zuì zhōng zuò

朱敦儒 宋 朱敦儒 宋

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ人rén误wù我wǒ。

独dú舞wǔ西xī风fēng双shuāng泪lèi堕duò。

鹤hè去qù无wú踪zōng。

木mù落luò西xī陵líng返fǎn照zhào红hóng。

人rén间jiān难nán住zhù。

掷zhì下xià酒jiǔ杯bēi何hé处chù去qù。

楼lóu锁suǒ钟zhōng残cán。

山shān北běi山shān南nán两liǎng点diǎn烟yān。

古人误我。

独舞西风双泪堕。

鹤去无踪。

木落西陵返照红。

人间难住。

掷下酒杯何处去。

楼锁钟残。

山北山南两点烟。

古人誤我。

獨舞西風雙淚墮。

鶴去無蹤。

木落西陵返照紅。

人間難住。

擲下酒杯何處去。

樓鎖鍾殘。

山北山南兩點菸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古人误了我。独舞西风眼泪掉下来。鹤去无踪。下落西陵落日红。人间难住。扔下酒杯什么地方去。楼锁钟残。山北山南两个点烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人誤了我。獨舞西風眼淚掉下來。鶴去無蹤。下落西陵落日紅。人間難住。扔下酒杯什麼地方去。樓鎖鍾殘。山北山南兩個點菸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

误：误会。独舞西风：独自一人面对西风起舞。鹤去无踪：鹤飞走了，没有留下踪迹。木落西陵：树叶在西湖边落下。返照红：夕阳的余晖映照着红色。人间难住：难以停留在这人世间。掷下酒杯：放下酒杯。何处去：要去哪里。楼锁钟残：楼上的钟声已经结束。山北山南两点烟：山的那边和这边都有烟雾。誤：誤會。獨舞西風：獨自一人面對西風起舞。鶴去無蹤：鶴飛走了，沒有留下蹤跡。木落西陵：樹葉在西湖邊落下。返照紅：夕陽的餘暉映照着紅色。人間難住：難以停留在這人世間。擲下酒杯：放下酒杯。何處去：要去哪裏。樓鎖鍾殘：樓上的鐘聲已經結束。山北山南兩點菸：山的那邊和這邊都有煙霧。

赏析

古人误了我。独舞西风眼泪掉下来。鹤去无踪。下落西陵落日红。人间难住。扔下酒杯什么地方去。楼锁钟残。山北山南两个点烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人誤了我。獨舞西風眼淚掉下來。鶴去無蹤。下落西陵落日紅。人間難住。扔下酒杯什麼地方去。樓鎖鍾殘。山北山南兩個點菸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表