减字木兰花 其十四 減字木蘭花 其十四
无人请我。
我自铺毡松下坐。
酌酒裁诗。
调弄梅花作侍儿。
心欢易醉。
明月飞来花下睡。
醉舞谁知。
花满纱巾月满怀。
無人請我。
我自鋪氈松下坐。
酌酒裁詩。
調弄梅花作侍兒。
心歡易醉。
明月飛來花下睡。
醉舞誰知。
花滿紗巾月滿懷。
分享
译文
没有人邀请我，我独自坐在松树下的毡毯上。斟酒吟诗，把梅花当作侍女来调弄。沒有人邀請我，我獨自坐在松樹下的氈毯上。斟酒吟詩，把梅花當作侍女來調弄。
注释
1. 毡：一种用羊毛或骆驼毛制成的地毯。2. 裁诗：创作诗歌。3. 侍儿：古代指女仆，这里指梅花。1. 氈：一種用羊毛或駱駝毛製成的地毯。2. 裁詩：創作詩歌。3. 侍兒：古代指女僕，這裏指梅花。
赏析
此诗通过描绘诗人独自在松树下饮酒赋诗的场景，表现了诗人超脱世俗、亲近自然的情怀。诗中‘酌酒裁诗’、‘调弄梅花作侍儿’等词语，展现了诗人随性自然的生活态度。最后‘花满纱巾月满怀’一句，意境悠远，给人以无限的遐想空间。此詩通過描繪詩人獨自在松樹下飲酒賦詩的場景，表現了詩人超脫世俗、親近自然的情懷。詩中‘酌酒裁詩’、‘調弄梅花作侍兒’等詞語，展現了詩人隨性自然的生活態度。最後‘花滿紗巾月滿懷’一句，意境悠遠，給人以無限的遐想空間。