减字木兰花減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

zhū dūn rú · sòng

年nián衰shuāi人rén老lǎo。

矍jué铄shuò支zhī离lí君jūn莫mò笑xiào。

白bái日rì青qīng天tiān。

我wǒ自zì心xīn情qíng胜shèng少shǎo年nián。

超chāo凡fán入rù妙miào。

游yóu戏xì神shén通tōng随suí意yì到dào。

酒jiǔ圣shèng诗shī仙xiān。

舞wǔ棹zhào虚xū空kōng驾jià铁tiě船chuán。

年衰人老。

矍铄支离君莫笑。

白日青天。

我自心情胜少年。

超凡入妙。

游戏神通随意到。

酒圣诗仙。

舞棹虚空驾铁船。

年衰人老。

矍鑠支離君莫笑。

白日青天。

我自心情勝少年。

超凡入妙。

遊戲神通隨意到。

酒聖詩仙。

舞棹虛空駕鐵船。

译文

年老人老。矍铄支离破碎你不要笑话。白日青天。我自己心情战胜年轻。超共入妙。游戏神通随意到。圣仙酒诗。舞划空驾着船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老人老。矍鑠支離破碎你不要笑話。白日青天。我自己心情戰勝年輕。超共入妙。遊戲神通隨意到。聖仙酒詩。舞劃空駕着船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

矍铄：老而精神矍铄；支离：身体衰弱；酒圣：古代称善饮酒者为酒圣；诗仙：古代称善作诗者为诗仙；舞棹：划船；虚空：虚幻的空间。矍鑠：老而精神矍鑠；支離：身體衰弱；酒聖：古代稱善飲酒者爲酒聖；詩仙：古代稱善作詩者爲詩仙；舞棹：划船；虛空：虛幻的空間。