减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

朱敦儒 宋 词牌：减字木兰花 朱敦儒 宋 词牌：減字木蘭花

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn年nián梅méi晚wǎn。

懒lǎn趁chèn寿shòu阳yáng钗chāi上shàng燕yàn。

月yuè唤huàn霜shuāng催cuī。

不bù肯kěn人rén间jiān取qǔ次cì开kāi。

低dī鬟huán掩yǎn袂mèi。

愁chóu寄jì玉yù阑lán金jīn井jǐng外wài。

粉fěn瘦shòu香xiāng寒hán。

独dú抱bào深shēn心xīn一yī点diǎn酸suān。

今年梅晚。

懒趁寿阳钗上燕。

月唤霜催。

不肯人间取次开。

低鬟掩袂。

愁寄玉阑金井外。

粉瘦香寒。

独抱深心一点酸。

今年梅晚。

懶趁壽陽釵上燕。

月喚霜催。

不肯人間取次開。

低鬟掩袂。

愁寄玉闌金井外。

粉瘦香寒。

獨抱深心一點酸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年梅晚。懒趁寿阳钗上燕。月叫霜催。不肯人间取开放。低丫环掩袖。愁寄托玉阑金井外。粉香寒瘦。独自抱着深心里一点酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年梅晚。懶趁壽陽釵上燕。月叫霜催。不肯人間取開放。低丫環掩袖。愁寄託玉闌金井外。粉香寒瘦。獨自抱着深心裏一點酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写梅花开放之晚，抒发了诗人对美好事物易逝的感慨。'懒趁寿阳钗上燕'以燕子喻指自己，表达出诗人不愿随波逐流的心态。'月唤霜催'描绘了梅花在严寒中开放，寓意着诗人坚韧不拔的品格。'低鬟掩袂'、'愁寄玉阑金井外'等句，则抒发了诗人内心的忧愁和孤独。'粉瘦香寒'、'独抱深心一点酸'，以梅花自喻，表达了诗人对人生无常的感慨。此詩通過描寫梅花開放之晚，抒發了詩人對美好事物易逝的感慨。'懶趁壽陽釵上燕'以燕子喻指自己，表達出詩人不願隨波逐流的心態。'月喚霜催'描繪了梅花在嚴寒中開放，寓意着詩人堅韌不拔的品格。'低鬟掩袂'、'愁寄玉闌金井外'等句，則抒發了詩人內心的憂愁和孤獨。'粉瘦香寒'、'獨抱深心一點酸'，以梅花自喻，表達了詩人對人生無常的感慨。

赏析

今年梅晚。懒趁寿阳钗上燕。月叫霜催。不肯人间取开放。低丫环掩袖。愁寄托玉阑金井外。粉香寒瘦。独自抱着深心里一点酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年梅晚。懶趁壽陽釵上燕。月叫霜催。不肯人間取開放。低丫環掩袖。愁寄託玉闌金井外。粉香寒瘦。獨自抱着深心裏一點酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表