减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

朱敦儒 宋 词牌：减字木兰花 朱敦儒 宋 词牌：減字木蘭花

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞钱塘江錢塘江

花huā随suí人rén去qù。

今jīn夜yè钱qián塘táng江jiāng上shàng雨yǔ。

宿sù酒jiǔ残cán更gèng。

潮cháo过guò西xī窗chuāng不bù肯kěn明míng。

小xiǎo罗luó金jīn缕lǚ。

结jié尽jǐn同tóng心xīn留liú不bù住zhù。

何hé处chù长zhǎng亭tíng。

绣xiù被bèi春chūn寒hán掩yǎn翠cuì屏píng。

花随人去。

今夜钱塘江上雨。

宿酒残更。

潮过西窗不肯明。

小罗金缕。

结尽同心留不住。

何处长亭。

绣被春寒掩翠屏。

花隨人去。

今夜錢塘江上雨。

宿酒殘更。

潮過西窗不肯明。

小羅金縷。

結盡同心留不住。

何處長亭。

繡被春寒掩翠屏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花随人去。今夜钱塘江上雨。宿酒残更。潮过西窗不肯明确。小罗金丝。结全同心留不住。哪里长亭。绣被春寒袭击翠屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花隨人去。今夜錢塘江上雨。宿酒殘更。潮過西窗不肯明確。小羅金絲。結全同心留不住。哪裏長亭。繡被春寒襲擊翠屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花随人去：花儿随着行人离去。钱塘江上雨：指今夜钱塘江上下了雨。宿酒残更：指昨晚喝的酒还未完全消散。潮过西窗：潮水涌过西窗。小罗金缕：指用金线绣成的小罗裙。结尽同心留不住：指情意已尽，再怎么挽留也无法留住。何处长亭：问哪里是长亭。绣被春寒掩翠屏：指用绣花被子挡住春天的寒气，翠屏指屏风。花隨人去：花兒隨着行人離去。錢塘江上雨：指今夜錢塘江上下了雨。宿酒殘更：指昨晚喝的酒還未完全消散。潮過西窗：潮水湧過西窗。小羅金縷：指用金線繡成的小羅裙。結盡同心留不住：指情意已盡，再怎麼挽留也無法留住。何處長亭：問哪裏是長亭。繡被春寒掩翠屏：指用繡花被子擋住春天的寒氣，翠屏指屏風。

赏析

花随人去。今夜钱塘江上雨。宿酒残更。潮过西窗不肯明确。小罗金丝。结全同心留不住。哪里长亭。绣被春寒袭击翠屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花隨人去。今夜錢塘江上雨。宿酒殘更。潮過西窗不肯明確。小羅金絲。結全同心留不住。哪裏長亭。繡被春寒襲擊翠屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表