减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

朱敦儒 宋 词牌：减字木兰花 朱敦儒 宋 词牌：減字木蘭花

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng桃táo李lǐ。

春chūn水shuǐ绿lǜ波bō花huā影yǐng外wài。

载zài酒jiǔ胥xū山shān。

祓fú禊xì相xiāng期qī落luò锦jǐn帆fān。

吾wú曹cáo一yī醉zuì。

却què笑xiào新xīn亭tíng人rén有yǒu泪lèi。

相xiāng对duì清qīng言yán。

不bù觉jué黄huáng昏hūn雨yǔ打dǎ船chuán。

东风桃李。

春水绿波花影外。

载酒胥山。

祓禊相期落锦帆。

吾曹一醉。

却笑新亭人有泪。

相对清言。

不觉黄昏雨打船。

東風桃李。

春水綠波花影外。

載酒胥山。

祓禊相期落錦帆。

吾曹一醉。

卻笑新亭人有淚。

相對清言。

不覺黃昏雨打船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风桃李。碧水绿波花影外。载酒青山。祓除楔相期落锦帆。我们一醉。却笑新亭有人泪。相对清淡。不觉黄昏雨打船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風桃李。碧水綠波花影外。載酒青山。祓除楔相期落錦帆。我們一醉。卻笑新亭有人淚。相對清淡。不覺黃昏雨打船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风桃李：春风吹拂下的桃花和李花。春水绿波花影外：春天的河水波光粼粼，花影倒映在水面之外。载酒胥山：背着酒到胥山游玩。祓禊相期落锦帆：相约在祓禊（古代的一种清洁仪式）时乘坐锦帆船。吾曹一醉：我们这些人一起喝醉。却笑新亭人有泪：反而嘲笑那些在新亭（古代名胜）的人流泪。相对清言：相互对谈清雅之言。不觉黄昏雨打船：不知不觉中，黄昏时分雨点打在船上。東風桃李：春風吹拂下的桃花和李花。春水綠波花影外：春天的河水波光粼粼，花影倒映在水面之外。載酒胥山：揹着酒到胥山遊玩。祓禊相期落錦帆：相約在祓禊（古代的一種清潔儀式）時乘坐錦帆船。吾曹一醉：我們這些人一起喝醉。卻笑新亭人有淚：反而嘲笑那些在新亭（古代名勝）的人流淚。相對清言：相互對談清雅之言。不覺黃昏雨打船：不知不覺中，黃昏時分雨點打在船上。

赏析

春风桃李。碧水绿波花影外。载酒青山。祓除楔相期落锦帆。我们一醉。却笑新亭有人泪。相对清淡。不觉黄昏雨打船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風桃李。碧水綠波花影外。載酒青山。祓除楔相期落錦帆。我們一醉。卻笑新亭有人淚。相對清淡。不覺黃昏雨打船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表