浣溪沙（赠贲大夫歌者，其人尝在大家）浣溪沙（贈賁大夫歌者，其人嘗在大家）

huàn xī shā zèng bēn dà fū gē zhě qí rén cháng zài dà jiā

zhū dūn rú · sòng

晚wǎn菊jú花huā前qián敛liǎn翠cuì蛾é。

挼ruá花huā传chuán酒jiǔ缓huǎn声shēng歌gē。

柳liǔ枝zhī团tuán扇shàn别bié离lí多duō。

拥yōng髻jì凄qī凉liáng论lùn旧jiù事shì，曾céng随suí织zhī女nǚ度dù银yín梭suō。

当dāng年nián今jīn夕xī奈nài愁chóu何hé。

晚菊花前敛翠蛾。

挼花传酒缓声歌。

柳枝团扇别离多。

拥髻凄凉论旧事，曾随织女度银梭。

当年今夕奈愁何。

晚菊花前斂翠蛾。

挼花傳酒緩聲歌。

柳枝團扇別離多。

擁髻淒涼論舊事，曾隨織女度銀梭。

當年今夕奈愁何。

译文

晚菊花前敛翠眉。搓花传酒缓声歌。柳枝团扇分离多。拥有髻凄凉谈论往事，曾跟随织女星渡银梭。当年今晚怎么愁什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚菊花前斂翠眉。搓花傳酒緩聲歌。柳枝團扇分離多。擁有髻淒涼談論往事，曾跟隨織女星渡銀梭。當年今晚怎麼愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

敛翠蛾：皱眉；挼花：用手轻轻揉搓花朵；银梭：比喻时间飞逝。斂翠蛾：皺眉；挼花：用手輕輕揉搓花朵；銀梭：比喻時間飛逝。