桂枝香（南都病起） 桂枝香（南都病起）
春寒未定。
是欲近清明，雨斜风横。
深闭朱门，尽日柳摇金井。
年光自趁飞花紧。
奈幽人、雪添双鬓。
谢山携妓，黄垆贳酒，旧愁慵整。
念壮节、漂零未稳。
负九江风笛，五湖烟艇。
起舞悲歌，泪眼自看清影。
新莺又向愁时听。
把人间、如梦深省。
旧溪鹤在，寻云弄水，是事休问。
春寒未定。
是欲近清明，雨斜風橫。
深閉朱門，盡日柳搖金井。
年光自趁飛花緊。
奈幽人、雪添雙鬢。
謝山攜妓，黃壚貰酒，舊愁慵整。
念壯節、漂零未穩。
負九江風笛，五湖煙艇。
起舞悲歌，淚眼自看清影。
新鶯又向愁時聽。
把人間、如夢深省。
舊溪鶴在，尋雲弄水，是事休問。
分享
译文
春天寒冷还未确定。是想近清明，雨斜风纵横。深闭朱门，尽日柳摇金井。年光从趁飞花紧。是隐士、雪鬓添双。谢山带着妓女，黄垆卖酒，旧愁慵整。念壮节、漂流零不稳。负九江风笛，五湖烟艇。起舞悲歌，泪眼自己看清影。新莺又向愁时听。把人间、如梦深思。旧溪鹤在，不久说弄水，这件事休问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天寒冷還未確定。是想近清明，雨斜風縱橫。深閉朱門，盡日柳搖金井。年光從趁飛花緊。是隱士、雪鬢添雙。謝山帶着妓女，黃壚賣酒，舊愁慵整。念壯節、漂流零不穩。負九江風笛，五湖煙艇。起舞悲歌，淚眼自己看清影。新鶯又向愁時聽。把人間、如夢深思。舊溪鶴在，不久說弄水，這件事休問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘春寒未定’指春天的寒冷还没有稳定下来，‘朱门’指富贵人家的大门，‘幽人’指隐居的人，‘谢山携妓，黄垆贳酒’指古代文人雅士的放浪形骸，‘负九江风笛，五湖烟艇’指诗人对江湖生活的向往，‘新莺又向愁时听’指春天的黄莺在诗人愁苦时鸣叫，‘把人间、如梦深省’指诗人对人生如梦的深刻认识，‘旧溪鹤在，寻云弄水，是事休问’指诗人对世事不再关心的态度。詩中‘春寒未定’指春天的寒冷還沒有穩定下來，‘朱門’指富貴人家的大門，‘幽人’指隱居的人，‘謝山攜妓，黃壚貰酒’指古代文人雅士的放浪形骸，‘負九江風笛，五湖煙艇’指詩人對江湖生活的嚮往，‘新鶯又向愁時聽’指春天的黃鶯在詩人愁苦時鳴叫，‘把人間、如夢深省’指詩人對人生如夢的深刻認識，‘舊溪鶴在，尋雲弄水，是事休問’指詩人對世事不再關心的態度。
赏析
春天寒冷还未确定。是想近清明，雨斜风纵横。深闭朱门，尽日柳摇金井。年光从趁飞花紧。是隐士、雪鬓添双。谢山带着妓女，黄垆卖酒，旧愁慵整。念壮节、漂流零不稳。负九江风笛，五湖烟艇。起舞悲歌，泪眼自己看清影。新莺又向愁时听。把人间、如梦深思。旧溪鹤在，不久说弄水，这件事休问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天寒冷還未確定。是想近清明，雨斜風縱橫。深閉朱門，盡日柳搖金井。年光從趁飛花緊。是隱士、雪鬢添雙。謝山帶着妓女，黃壚賣酒，舊愁慵整。念壯節、漂流零不穩。負九江風笛，五湖煙艇。起舞悲歌，淚眼自己看清影。新鶯又向愁時聽。把人間、如夢深思。舊溪鶴在，不久說弄水，這件事休問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考