点绛唇 點絳脣
客梦初回,卧听吴语开帆索。
护霜云薄。
淡淡芙蓉落。
画舫无情,人去天涯角。
思量著。
翠蝉金雀。
别后新梳掠。
客夢初回,臥聽吳語開帆索。
護霜雲薄。
淡淡芙蓉落。
畫舫無情,人去天涯角。
思量著。
翠蟬金雀。
別後新梳掠。
分享
译文
客人梦初回,躺在床上听吴对开帆索。护霜薄云。淡淡的莲花落。画船没有感情,人走天涯角。思量着。翠蝉金雀。分手后新梳掠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人夢初回,躺在牀上聽吳對開帆索。護霜薄雲。淡淡的蓮花落。畫船沒有感情,人走天涯角。思量着。翠蟬金雀。分手後新梳掠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
客梦初回:梦初醒。吴语:吴地(今江苏、浙江一带)的方言。开帆索:解开帆索,指启航。护霜云薄:保护着霜的云层很薄。淡淡芙蓉落:淡淡的荷花落下。画舫无情:画舫没有情感,指画舫无情地离去。人去天涯角:人去了遥远的地方。思量著:想着。翠蝉金雀:绿色的蝉和金色的雀鸟,指美丽的女子。别后新梳掠:分别之后,女子重新梳理了头发。客夢初回:夢初醒。吳語:吳地(今江蘇、浙江一帶)的方言。開帆索:解開帆索,指啓航。護霜雲薄:保護着霜的雲層很薄。淡淡芙蓉落:淡淡的荷花落下。畫舫無情:畫舫沒有情感,指畫舫無情地離去。人去天涯角:人去了遙遠的地方。思量著:想着。翠蟬金雀:綠色的蟬和金色的雀鳥,指美麗的女子。別後新梳掠:分別之後,女子重新梳理了頭髮。
赏析
客人梦初回,躺在床上听吴对开帆索。护霜薄云。淡淡的莲花落。画船没有感情,人走天涯角。思量着。翠蝉金雀。分手后新梳掠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人夢初回,躺在牀上聽吳對開帆索。護霜薄雲。淡淡的蓮花落。畫船沒有感情,人走天涯角。思量着。翠蟬金雀。分手後新梳掠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考