朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

朱敦儒 宋 词牌：朝中措 朱敦儒 宋 词牌：朝中措

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

闲xián愁chóu无wú奈nài指zhǐ频pín弹dàn。

芳fāng景jǐng为wèi谁shuí残cán。

可kě惜xī良liáng宵xiāo虚xū过guò，且qiě容róng草cǎo草cǎo谋móu欢huān。

招zhāo要yào楚chǔ雨yǔ，留liú连lián汉hàn佩pèi，多duō谢xiè青qīng鸾luán。

浓nóng艳yàn暗àn香xiāng争zhēng暖nuǎn，罗luó帷wéi不bù用yòng遮zhē寒hán。

闲愁无奈指频弹。

芳景为谁残。

可惜良宵虚过，且容草草谋欢。

招要楚雨，留连汉佩，多谢青鸾。

浓艳暗香争暖，罗帷不用遮寒。

閒愁無奈指頻彈。

芳景爲誰殘。

可惜良宵虛過，且容草草謀歡。

招要楚雨，留連漢佩，多謝青鸞。

濃豔暗香爭暖，羅帷不用遮寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲愁无奈指频弹。芳景是谁伤害。可惜良宵虚度，且容草草谋划欢。招要挟楚国雨，留连汉佩带，多谢青鸾。浓艳丽暗香争暖，帷幕不用遮寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒愁無奈指頻彈。芳景是誰傷害。可惜良宵虛度，且容草草謀劃歡。招要挾楚國雨，留連漢佩帶，多謝青鸞。濃豔麗暗香爭暖，帷幕不用遮寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘闲愁无奈’表达诗人内心的愁绪难以排解，‘芳景为谁残’表达美好时光无人欣赏的遗憾，‘良宵虚过’指美好的夜晚白白浪费，‘青鸾’是传说中凤凰一类的神鸟，常用来指代书信，‘浓艳暗香’形容花朵颜色鲜艳且香气浓郁。本詩中‘閒愁無奈’表達詩人內心的愁緒難以排解，‘芳景爲誰殘’表達美好時光無人欣賞的遺憾，‘良宵虛過’指美好的夜晚白白浪費，‘青鸞’是傳說中鳳凰一類的神鳥，常用來指代書信，‘濃豔暗香’形容花朵顏色鮮豔且香氣濃郁。

赏析

闲愁无奈指频弹。芳景是谁伤害。可惜良宵虚度，且容草草谋划欢。招要挟楚国雨，留连汉佩带，多谢青鸾。浓艳丽暗香争暖，帷幕不用遮寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒愁無奈指頻彈。芳景是誰傷害。可惜良宵虛度，且容草草謀劃歡。招要挾楚國雨，留連漢佩帶，多謝青鸞。濃豔麗暗香爭暖，帷幕不用遮寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表