戏张天骥 戲張天驥
羡公飘荡一孤舟,来作钱塘十日游。
水洗禅心都眼净,山供诗笔总眉愁。
雪中乘兴真聊尔,春尽思归都罢休。
何事却寻朱处士,种鱼万尾橘千头。
羨公飄蕩一孤舟,來作錢塘十日遊。
水洗禪心都眼淨,山供詩筆總眉愁。
雪中乘興真聊爾,春盡思歸都罷休。
何事卻尋朱處士,種魚萬尾橘千頭。
分享
译文
羡慕你飘荡一孤舟,来作钱塘十日游。水洗禅心都眼净,山供诗笔总眉愁。雪中乘兴真聊你,春尽想家都停止。什么事却寻朱处士,鱼尾巴橘千头万。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羨慕你飄蕩一孤舟,來作錢塘十日遊。水洗禪心都眼淨,山供詩筆總眉愁。雪中乘興真聊你,春儘想家都停止。什麼事卻尋朱處士,魚尾巴橘千頭萬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“禅心”:指佛教徒的心性,此处指心情纯净。“诗笔”:指写作诗歌的才能。“眉愁”:形容愁眉不展的样子。“聊尔”:随便,不经意。“处士”:古代对未仕或隐居不仕的文人的称呼。“万尾橘千头”:形容朱处士家拥有很多橘树和鱼,富足而悠闲。“禪心”:指佛教徒的心性,此處指心情純淨。“詩筆”:指寫作詩歌的才能。“眉愁”:形容愁眉不展的樣子。“聊爾”:隨便,不經意。“處士”:古代對未仕或隱居不仕的文人的稱呼。“萬尾橘千頭”:形容朱處士家擁有很多橘樹和魚,富足而悠閒。
赏析
羡慕你飘荡一孤舟,来作钱塘十日游。水洗禅心都眼净,山供诗笔总眉愁。雪中乘兴真聊你,春尽想家都停止。什么事却寻朱处士,鱼尾巴橘千头万。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羨慕你飄蕩一孤舟,來作錢塘十日遊。水洗禪心都眼淨,山供詩筆總眉愁。雪中乘興真聊你,春儘想家都停止。什麼事卻尋朱處士,魚尾巴橘千頭萬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考