玉烛新 宿九里关雨中不寐 玉燭新 宿九里關雨中不寐
宵分天漠漠。
又雨雨风风，客程偏恶。
故山杜若。
添新涨、定有寻芳佳约。
琴心瘦却，奈燕羽、音书难托。
料此际、无数飞红，春人正愁帘箔。
匆匆一夜萍踪，便酒冷关亭，响流林壑。
戍楼画角，还添起、五点四更残柝。
灯花未落，怎恁地、声声萧索。
无奈是、归梦安排，休思睡著。
宵分天漠漠。
又雨雨風風，客程偏惡。
故山杜若。
添新漲、定有尋芳佳約。
琴心瘦卻，奈燕羽、音書難託。
料此際、無數飛紅，春人正愁簾箔。
匆匆一夜萍蹤，便酒冷關亭，響流林壑。
戍樓畫角，還添起、五點四更殘柝。
燈花未落，怎恁地、聲聲蕭索。
無奈是、歸夢安排，休思睡著。
分享
译文
夜半时分天空阴沉。夜半時分天空陰沉。
注释
宵分：夜半时分。漠漠：阴沉的样子。故山：故乡的山。杜若：一种香草。琴心：指内心。燕羽：燕子。寻芳：寻找花香。酒冷：酒已经凉了。关亭：关隘的亭子。响流：流水声。画角：古代军队中的一种乐器。残柝：指夜深人静时的击柝声。灯花：指灯芯。萧索：凄凉。宵分：夜半時分。漠漠：陰沉的樣子。故山：故鄉的山。杜若：一種香草。琴心：指內心。燕羽：燕子。尋芳：尋找花香。酒冷：酒已經涼了。關亭：關隘的亭子。響流：流水聲。畫角：古代軍隊中的一種樂器。殘柝：指夜深人靜時的擊柝聲。燈花：指燈芯。蕭索：淒涼。
赏析
这首诗以雨夜宿九里关为背景，抒发了作者在异乡的孤独和对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，如‘宵分天漠漠’、‘又雨雨风风’等，营造出一种凄凉的氛围。‘琴心瘦却’、‘料此际’等句子，表达了作者内心的孤独和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以雨夜宿九里關爲背景，抒發了作者在異鄉的孤獨和對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，如‘宵分天漠漠’、‘又雨雨風風’等，營造出一種淒涼的氛圍。‘琴心瘦卻’、‘料此際’等句子，表達了作者內心的孤獨和無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。