一萼红 湘夫人祠 一萼紅 湘夫人祠
认君山。
画屏风小障，祠宇碧阴寒。
蕙冷绡帷，椒荒宝殿，香影浓护仙班。
更容与湖波无际，但传闻、环佩下珊珊。
一片灵旗，遥空月下，鸾鹤宵还。
休把九歌低唱，奈荃桡曾系，仍隔虚坛。
瑟怨声希，峰横黛浅。
春色疑有无间。
便回望、苍梧云黯，恨当年、龙去未能攀。
留得阑干泪痕，竹上斑斑。
認君山。
畫屏風小障，祠宇碧陰寒。
蕙冷綃帷，椒荒寶殿，香影濃護仙班。
更容與湖波無際，但傳聞、環佩下珊珊。
一片靈旗，遙空月下，鸞鶴宵還。
休把九歌低唱，奈荃橈曾系，仍隔虛壇。
瑟怨聲希，峯橫黛淺。
春色疑有無間。
便回望、蒼梧雲黯，恨當年、龍去未能攀。
留得闌干淚痕，竹上斑斑。
分享
译文
辨认出君山。画屏风上的小障，祠宇中碧绿的阴凉寒冷。蕙草冷落，绡幔破旧，椒荒芜的宝殿，香气浓郁地守护着仙班。更允许湖波无际，只听说环佩声下珊珊。一片灵旗，在遥空的月光下，鸾鹤夜间归来。不要低声吟唱九歌，因为荃桡曾经系在这里，仍然隔着虚幻的祭坛。瑟声哀怨而稀少，山峰横亘，山色浅淡。春色让人怀疑有无之间。便回望、苍梧云暗，遗憾当年、龙去未能攀爬。只留下栏杆上的泪痕，竹子上斑斑点点。辨認出君山。畫屏風上的小障，祠宇中碧綠的陰涼寒冷。蕙草冷落，綃幔破舊，椒荒蕪的寶殿，香氣濃郁地守護着仙班。更允許湖波無際，只聽說環佩聲下珊珊。一片靈旗，在遙空的月光下，鸞鶴夜間歸來。不要低聲吟唱九歌，因爲荃橈曾經系在這裏，仍然隔着虛幻的祭壇。瑟聲哀怨而稀少，山峯橫亙，山色淺淡。春色讓人懷疑有無之間。便回望、蒼梧雲暗，遺憾當年、龍去未能攀爬。只留下欄杆上的淚痕，竹子上斑斑點點。
注释
君山：指湖南岳阳的君山。画屏风：指画有屏风的墙壁。祠宇：指供奉神灵的庙宇。蕙：一种香草。绡帷：用绡制成的帷幕。椒：一种香草。宝殿：指华丽的殿堂。仙班：指神灵的行列。九歌：指《楚辞》中的九首诗。荃桡：指船桨。虚坛：指祭坛。瑟：一种弦乐器。峰横黛浅：山峰横亘，山色浅淡。苍梧：指湖南的苍梧山。龙去未能攀：指未能攀爬到龙所在的地方，比喻遗憾。君山：指湖南嶽陽的君山。畫屏風：指畫有屏風的牆壁。祠宇：指供奉神靈的廟宇。蕙：一種香草。綃帷：用綃製成的帷幕。椒：一種香草。寶殿：指華麗的殿堂。仙班：指神靈的行列。九歌：指《楚辭》中的九首詩。荃橈：指船槳。虛壇：指祭壇。瑟：一種絃樂器。峯橫黛淺：山峯橫亙，山色淺淡。蒼梧：指湖南的蒼梧山。龍去未能攀：指未能攀爬到龍所在的地方，比喻遺憾。
赏析
这首诗以湘夫人祠为背景，通过对自然景观和人文景观的描绘，表达了诗人对湘夫人的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将读者带入一个神秘而美丽的境界。诗歌的结构严谨，情感真挚，具有很高的艺术价值。這首詩以湘夫人祠爲背景，通過對自然景觀和人文景觀的描繪，表達了詩人對湘夫人的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將讀者帶入一個神祕而美麗的境界。詩歌的結構嚴謹，情感真摯，具有很高的藝術價值。