宴清都 春日偕诸君重游君山饮九江楼有作 宴清都 春日偕諸君重遊君山飲九江樓有作
十二螺鬟小。
东风外、春云还自笼晓。
湖山胜处,楼台画里,四围波绕。
蓬瀛本在人间,认仙路,依稀再到。
怅年时、想望夫君,镜中眉黛新扫。
堪叹古往今来,洞庭遗迹,无限凭眺。
筠斑刻露,茶香过雨,又闻啼鸟。
持杯但说前欢,莫更问、闲愁潦倒。
倚危阑,孤鹤遥归,夕阳下了。
十二螺鬟小。
東風外、春雲還自籠曉。
湖山勝處,樓臺畫裏,四圍波繞。
蓬瀛本在人間,認仙路,依稀再到。
悵年時、想望夫君,鏡中眉黛新掃。
堪嘆古往今來,洞庭遺蹟,無限憑眺。
筠斑刻露,茶香過雨,又聞啼鳥。
持杯但說前歡,莫更問、閒愁潦倒。
倚危闌,孤鶴遙歸,夕陽下了。
分享
译文
十二螺鬟小,东风外,春云还自笼晓。湖山胜处,楼台画里,四围波绕。蓬瀛本在人间,认仙路,依稀再到。怅年时,想望夫君,镜中眉黛新扫。堪叹古往今来,洞庭遗迹,无限凭眺。筠斑刻露,茶香过雨,又闻啼鸟。持杯但说前欢,莫更问,闲愁潦倒。倚危阑,孤鹤遥归,夕阳下了。十二螺鬟小,東風外,春雲還自籠曉。湖山勝處,樓臺畫裏,四圍波繞。蓬瀛本在人間,認仙路,依稀再到。悵年時,想望夫君,鏡中眉黛新掃。堪嘆古往今來,洞庭遺蹟,無限憑眺。筠斑刻露,茶香過雨,又聞啼鳥。持杯但說前歡,莫更問,閒愁潦倒。倚危闌,孤鶴遙歸,夕陽下了。
注释
螺鬟:古代妇女的发髻;蓬瀛:传说中的仙境;夫君:古代妻子对丈夫的称呼;眉黛:眉毛和眉毛的黛色;凭眺:凭栏远望;筠斑:竹席上的斑点;潦倒:困顿失意。螺鬟:古代婦女的髮髻;蓬瀛:傳說中的仙境;夫君:古代妻子對丈夫的稱呼;眉黛:眉毛和眉毛的黛色;憑眺:憑欄遠望;筠斑:竹蓆上的斑點;潦倒:困頓失意。
赏析
此诗描绘了春日重游君山的美好景象,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对往昔欢乐时光的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。此詩描繪了春日重遊君山的美好景象,詩人通過對自然景物的描繪,表達了對往昔歡樂時光的懷念和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。