瑞龙吟 汴城访艮岳遗址 瑞龍吟 汴城訪艮嶽遺址
城东路，惟有几缕残杨，夕阳天暮。
荒凉三两人家，路旁借问，前朝故处。
暗凝伫，闻说昔年冈阜，杂花生树。
平明辇道无尘，漏声点点，琼津报曙。
题遍椒崖丁障，翠华临幸，炉烟春驻。
愁入绛霄，楼前声动鼙鼓。
黄沙北徙，胡骑翻歌舞。
浑谁问，宫中环佩，飘零无数。
寂寞寒鸦语。
乱芜没了，荒砖断础。
呜咽河流去，凭吊意茫茫，兴亡今古。
旧时夜月，曲终凄苦。
城東路，惟有幾縷殘楊，夕陽天暮。
荒涼三兩人家，路旁借問，前朝故處。
暗凝佇，聞說昔年岡阜，雜花生樹。
平明輦道無塵，漏聲點點，瓊津報曙。
題遍椒崖丁障，翠華臨幸，爐煙春駐。
愁入絳霄，樓前聲動鼙鼓。
黃沙北徙，胡騎翻歌舞。
渾誰問，宮中環佩，飄零無數。
寂寞寒鴉語。
亂蕪沒了，荒磚斷礎。
嗚咽河流去，憑弔意茫茫，興亡今古。
舊時夜月，曲終悽苦。
分享
译文
城东路，只见几缕残杨，夕阳映照天边暮色。荒凉中只有三两户人家，路旁询问，前朝的故地。静静地站在这里，听说昔日的山丘上，花开满树。清晨的车道没有尘埃，漏声滴滴，琼津报晓。椒崖上的题字遍布，翠华临幸，炉烟春意盎然。愁绪升腾至云霄，楼前的鼙鼓声动。黄沙北移，胡骑翻舞欢歌。谁还会问，宫中的环佩，飘散无数。寂寞的寒鸦在鸣叫。乱草覆盖，荒砖断础。呜咽的河流流去，凭吊之意无边，古今兴亡。旧时的夜月，曲终凄凉。城東路，只見幾縷殘楊，夕陽映照天邊暮色。荒涼中只有三兩戶人家，路旁詢問，前朝的故地。靜靜地站在這裏，聽說昔日的山丘上，花開滿樹。清晨的車道沒有塵埃，漏聲滴滴，瓊津報曉。椒崖上的題字遍佈，翠華臨幸，爐煙春意盎然。愁緒升騰至雲霄，樓前的鼙鼓聲動。黃沙北移，胡騎翻舞歡歌。誰還會問，宮中的環佩，飄散無數。寂寞的寒鴉在鳴叫。亂草覆蓋，荒磚斷礎。嗚咽的河流流去，憑弔之意無邊，古今興亡。舊時的夜月，曲終淒涼。
注释
此诗描绘了作者访问汴城艮岳遗址时的感慨。‘残杨’指残破的杨柳，‘椒崖’指椒房，古代宫中女官的居所，‘翠华’指皇帝的车驾，‘绛霄’指云霄，‘鼙鼓’指战鼓，‘胡骑’指北方游牧民族的骑兵，‘环佩’指宫中女官佩戴的玉佩，‘呜咽’形容河流的声音，‘兴亡’指历史的兴衰。此詩描繪了作者訪問汴城艮嶽遺址時的感慨。‘殘楊’指殘破的楊柳，‘椒崖’指椒房，古代宮中女官的居所，‘翠華’指皇帝的車駕，‘絳霄’指雲霄，‘鼙鼓’指戰鼓，‘胡騎’指北方遊牧民族的騎兵，‘環佩’指宮中女官佩戴的玉佩，‘嗚咽’形容河流的聲音，‘興亡’指歷史的興衰。
赏析
周祖同此诗以细腻的笔触描绘了汴城艮岳遗址的荒凉景象，通过对历史遗迹的凭吊，表达了对往昔辉煌的怀念和对现实衰败的哀叹。诗中运用了丰富的意象和对比手法，使读者在感受荒凉的同时，也能体会到历史的沧桑和时光的无情。周祖同此詩以細膩的筆觸描繪了汴城艮嶽遺址的荒涼景象，通過對歷史遺蹟的憑弔，表達了對往昔輝煌的懷念和對現實衰敗的哀嘆。詩中運用了豐富的意象和對比手法，使讀者在感受荒涼的同時，也能體會到歷史的滄桑和時光的無情。