霓裳中序第一 江上闻笛 霓裳中序第一 江上聞笛
何人悄弄笛？
鹤去西楼愁路隔。
高柳长堤数尺，正月上淡黄，云飘残碧。
孤篷听得，盼不来江上消息。
西风外，晚阴入破，隐隐渐昏黑。
堪忆，舞场歌席。
曾受过莺怜燕惜，温柔何似旧日。
奈客里衫罗，更无颜色，玉阑情脉脉。
便影也都难画出，梅花落、梦儿知未，倚烛怨遥夕。
何人悄弄笛？
鶴去西樓愁路隔。
高柳長堤數尺，正月上淡黃，雲飄殘碧。
孤篷聽得，盼不來江上消息。
西風外，晚陰入破，隱隱漸昏黑。
堪憶，舞場歌席。
曾受過鶯憐燕惜，溫柔何似舊日。
奈客裏衫羅，更無顏色，玉闌情脈脈。
便影也都難畫出，梅花落、夢兒知未，倚燭怨遙夕。
分享
译文
是谁悄悄地吹着笛子？ 鹤飞向西楼，愁绪难隔。 高高的柳树，长长的堤岸，正月里淡淡的黄色，云飘散在残存的碧色中。 孤舟上听到的，是盼不来江上的消息。 西风在外面吹，晚霞渐渐暗淡，逐渐变得昏黑。 多么值得回忆，舞场上的歌席。 曾经受过莺鸟的怜惜，燕子的关心，那温柔又怎能比得上往日。 如今客居他乡，衣衫罗绮也失去了颜色，玉栏边的情感脉脉。 即便是影子也难以描绘出，梅花飘落、梦儿知晓未，倚着烛光怨恨着遥远的夜晚。是誰悄悄地吹着笛子？ 鶴飛向西樓，愁緒難隔。 高高的柳樹，長長的堤岸，正月裏淡淡的黃色，雲飄散在殘存的碧色中。 孤舟上聽到的，是盼不來江上的消息。 西風在外面吹，晚霞漸漸暗淡，逐漸變得昏黑。 多麼值得回憶，舞場上的歌席。 曾經受過鶯鳥的憐惜，燕子的關心，那溫柔又怎能比得上往日。 如今客居他鄉，衣衫羅綺也失去了顏色，玉欄邊的情感脈脈。 即便是影子也難以描繪出，梅花飄落、夢兒知曉未，倚着燭光怨恨着遙遠的夜晚。
注释
本诗以江上闻笛为引，抒发了诗人对往昔欢乐时光的怀念和对现实的感慨。‘鹤去’、‘西风’等意象营造出一种凄凉的氛围，而‘舞场歌席’、‘玉阑情脉脉’等词语则勾起了诗人对往昔欢乐的回忆。本詩以江上聞笛爲引，抒發了詩人對往昔歡樂時光的懷念和對現實的感慨。‘鶴去’、‘西風’等意象營造出一種淒涼的氛圍，而‘舞場歌席’、‘玉闌情脈脈’等詞語則勾起了詩人對往昔歡樂的回憶。
赏析
周祖同的《霓裳中序第一 江上闻笛》通过对江上闻笛这一生活场景的描绘，巧妙地抒发了诗人对往昔欢乐时光的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感表达，使得诗歌充满了浓郁的艺术气息。周祖同的《霓裳中序第一 江上聞笛》通過對江上聞笛這一生活場景的描繪，巧妙地抒發了詩人對往昔歡樂時光的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感表達，使得詩歌充滿了濃郁的藝術氣息。