摸鱼儿 漳河吊铜雀台 摸魚兒 漳河吊銅雀臺

问wèn斜xié阳yáng、雀què台tái何hé处chù，东dōng风fēng吹chuī老lǎo人rén世shì。

漳zhāng河hé一yī带dài伤shāng心xīn色sè，绿lǜ遍biàn往wǎng时shí烟yān水shuǐ。

歌gē舞wǔ地dì，只zhǐ寂jì寂jì、荒huāng堆duī蔓màn草cǎo依yī稀xī是shì。

裙qún腰yāo扇shàn底dǐ，已yǐ过guò了le春chūn深shēn，鸦yā来lái凤fèng去qù，旧jiù梦mèng醒xǐng难nán记jì。

垂chuí杨yáng柳liǔ，西xī北běi枝zhī枝zhī旖yǐ旎nǐ，新xīn眉méi曾céng妒dù宫gōng妓jì。

分fēn香xiāng莫mò问wèn当dāng年nián恨hèn，云yún幌huǎng乱luàn尘chén飘piāo起qǐ。

多duō少shǎo事shì，君jūn不bù见jiàn、英yīng雄xióng儿ér女nǚ都dōu如rú此cǐ。

凄qī凉liáng故gù址zhǐ，剩shèng片piàn瓦wǎ遗yí留liú，供gōng人rén凭píng吊diào，古gǔ砚yàn洗xǐ寒hán翠cuì。