摸鱼儿 摸魚兒
怅重重、楚峰十二，行云还未成雨。
双塘生长相思草，欲采自怜春暮。
春未去。
指落照、明边有个销魂处。
红楼第五。
认几叶枇杷，数枝杨柳，一颗小桃树。
花如绣，曾是青溪暂住。
而今休唱金缕。
紫姑乩畔猊烟瘦；
仙梦总无凭据。
愁欲赋。
略记得、些些闲事闲情绪。
番风暗数。
算燕肯思量，莺将惆怅，都入断肠句。
悵重重、楚峯十二，行雲還未成雨。
雙塘生長相思草，欲採自憐春暮。
春未去。
指落照、明邊有個銷魂處。
紅樓第五。
認幾葉枇杷，數枝楊柳，一顆小桃樹。
花如繡，曾是青溪暫住。
而今休唱金縷。
紫姑乩畔猊煙瘦；
仙夢總無憑據。
愁欲賦。
略記得、些些閒事閒情緒。
番風暗數。
算燕肯思量，鶯將惆悵，都入斷腸句。
分享
译文
满怀惆怅，楚峰十二座，飘动的云彩还未化作细雨。双塘里长满了相思草，想要采摘却遗憾春末已至。春天还未离去。指望着那落日的余晖，明边有一个销魂的地方。红楼第五层。认出了几片枇杷叶，数枝杨柳，一棵小桃树。花开如绣，曾在这里暂时居住。如今不要再唱金缕曲。滿懷惆悵，楚峯十二座，飄動的雲彩還未化作細雨。雙塘里長滿了相思草，想要採摘卻遺憾春末已至。春天還未離去。指望着那落日的餘暉，明邊有一個銷魂的地方。紅樓第五層。認出了幾片枇杷葉，數枝楊柳，一棵小桃樹。花開如繡，曾在這裏暫時居住。如今不要再唱金縷曲。
注释
楚峰：指楚山。十二：形容山峰之多。行云：飘动的云彩。双塘：指两座池塘。相思草：一种植物，古人常用以比喻相思之情。青溪：清溪，指美好的地方。金缕曲：一种词牌。紫姑：古代神话中的女神，此处指代神秘的地方。猊烟瘦：形容烟雾稀薄的样子。仙梦：神仙的梦境。断肠句：极言愁苦之情。楚峯：指楚山。十二：形容山峯之多。行雲：飄動的雲彩。雙塘：指兩座池塘。相思草：一種植物，古人常用以比喻相思之情。青溪：清溪，指美好的地方。金縷曲：一種詞牌。紫姑：古代神話中的女神，此處指代神祕的地方。猊煙瘦：形容煙霧稀薄的樣子。仙夢：神仙的夢境。斷腸句：極言愁苦之情。
赏析
周祖同的《摸鱼儿》通过细腻的笔触描绘了春日的愁绪，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独和相思之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，情感深沉，意境优美，是一首具有很高艺术价值的词作。周祖同的《摸魚兒》通過細膩的筆觸描繪了春日的愁緒，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的孤獨和相思之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，情感深沉，意境優美，是一首具有很高藝術價值的詞作。