浪淘沙 偕叔平过增寿寺别院,叔平指其姬人瘗处,为赋一解 浪淘沙 偕叔平過增壽寺別院,叔平指其姬人瘞處,爲賦一解

làng táo shā xié shū píng guò zēng shòu sì bié yuàn shū píng zhǐ qí jī rén yì chù wèi fù yī jiě

周祖同 清 周祖同 清

zhōu zǔ tóng · qīng

标签: 诗词詩詞

幽yōu磬qìng隔gé花huā闻wén,清qīng梵fàn如rú尘chén,惜xī惜xī别bié院yuàn悄qiāo无wú人rén。

燕yàn子zi不bù来lái春chūn又yòu去qù,立lì到dào黄huáng昏hūn。

芳fāng草cǎo最zuì愁chóu君jūn,埋mái了le罗luó裙qún,可kě怜lián眉méi黛dài已yǐ无wú痕hén。

曾céng是shì旧jiù时shí帘lián底dǐ月yuè,如rú此cǐ销xiāo魂hún。

幽磬隔花闻,清梵如尘,惜惜别院悄无人。

燕子不来春又去,立到黄昏。

芳草最愁君,埋了罗裙,可怜眉黛已无痕。

曾是旧时帘底月,如此销魂。

幽磬隔花聞,清梵如塵,惜惜別院悄無人。

燕子不來春又去,立到黃昏。

芳草最愁君,埋了羅裙,可憐眉黛已無痕。

曾是舊時簾底月,如此銷魂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽静的磬声隔着花朵传来,清脆的梵音如尘般细腻,惜别的院落空无一人。燕子不再归来,春天又已离去,我立在此处直到黄昏。 翠绿的芳草最令人忧愁,罗裙已被埋葬,可怜那眉黛的痕迹已无。曾是旧时帘底下的月亮,如今如此令人销魂。幽靜的磬聲隔着花朵傳來,清脆的梵音如塵般細膩,惜別的院落空無一人。燕子不再歸來,春天又已離去,我立在此處直到黃昏。 翠綠的芳草最令人憂愁,羅裙已被埋葬,可憐那眉黛的痕跡已無。曾是舊時簾底下的月亮,如今如此令人銷魂。

注释

1. 幽磬:指寺庙中清幽的磬声。 2. 清梵:指寺庙中清脆的梵音。 3. 瘗处:指埋葬的地方。 4. 罗裙:指古代女子所穿的裙子。 5. 眉黛:指眉毛。1. 幽磬:指寺廟中清幽的磬聲。 2. 清梵:指寺廟中清脆的梵音。 3. 瘞處:指埋葬的地方。 4. 羅裙:指古代女子所穿的裙子。 5. 眉黛:指眉毛。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了离别时的哀愁和岁月流逝的感慨。通过对寺庙环境的描写,表达了诗人对逝去时光的怀念和对美好回忆的留恋。诗中运用了丰富的意象,如幽磬、清梵、燕子、芳草等,营造出一种凄美的氛围,令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別時的哀愁和歲月流逝的感慨。通過對寺廟環境的描寫,表達了詩人對逝去時光的懷念和對美好回憶的留戀。詩中運用了豐富的意象,如幽磬、清梵、燕子、芳草等,營造出一種悽美的氛圍,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表