锦堂春 錦堂春
小阁垂杨一树,依依绿遍烟瘦。
东风不绉方塘水,留与照春人。
蚨蝶粉衣新换,飞飞只趁黄昏。
花边认得红楼径,斜月未关门。
小閣垂楊一樹,依依綠遍煙瘦。
東風不縐方塘水,留與照春人。
蚨蝶粉衣新換,飛飛只趁黃昏。
花邊認得紅樓徑,斜月未關門。
分享
译文
小楼边垂下一棵杨柳,依依不舍地覆盖着烟雾瘦削的景象。东风不皱起方塘的水面,留下它的光芒照亮春天的人。蝴蝶换上了粉色的衣裳,只趁着黄昏时分翩翩起舞。在花丛边我认出了红楼的路径,斜月还未关闭大门。小樓邊垂下一棵楊柳,依依不捨地覆蓋着煙霧瘦削的景象。東風不皺起方塘的水面,留下它的光芒照亮春天的人。蝴蝶換上了粉色的衣裳,只趁着黃昏時分翩翩起舞。在花叢邊我認出了紅樓的路徑,斜月還未關閉大門。
注释
1. 垂杨:垂柳。 2. 依依:不舍的样子。 3. 瘦:形容烟雾稀薄。 4. 蚨蝶:一种蝴蝶。 5. 粉衣:指蝴蝶的翅膀。 6. 红楼:红色的高楼。 7. 斜月:指斜挂在天边的月亮。1. 垂楊:垂柳。 2. 依依:不捨的樣子。 3. 瘦:形容煙霧稀薄。 4. 蚨蝶:一種蝴蝶。 5. 粉衣:指蝴蝶的翅膀。 6. 紅樓:紅色的高樓。 7. 斜月:指斜掛在天邊的月亮。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,通过对小楼、垂柳、蝴蝶等元素的描绘,展现了春天的生机与美丽。诗人巧妙地运用了东风、斜月等意象,营造出一幅宁静美好的画面,表达了诗人对春天的喜爱之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景色,通過對小樓、垂柳、蝴蝶等元素的描繪,展現了春天的生機與美麗。詩人巧妙地運用了東風、斜月等意象,營造出一幅寧靜美好的畫面,表達了詩人對春天的喜愛之情。