渡江云 回雁峰 渡江雲 回雁峯

dù jiāng yún huí yàn fēng

周祖同 周祖同

zhōu zǔ tóng · qīng

标签: 诗词詩詞

cuìluójiāngshàngyǐngxuánshùshùshùyǒu西fēng

xíngzhēngyàndàizhùqiūyīnliáofēng

dēnggāoxiěwàngcányúnzhīwěnqióng

kōngyǎnqiánlěnghóngfēichéngguōwǎnyānzhōng

yóuzōngsēnglóuyuèmíngshídèngshī便biànhuítóumèng

háiwèntiānxiāoshuǐyuǎnshānzhòng

liàngyòujìnhuánghuājiéchàngniánniánjīnzhōng

chóucuīrénchǔshūzhōng

翠螺江上影,悬崖古树,树树有西风。

一行征雁字,带著秋阴,嘹唳度孤峰。

登高写望,踏残云支稳孤筇。

空眼前、冷红飞舞,城郭晚烟中。

游踪,僧楼瀹茗,石磴题诗,便回头如梦。

还寄问、天涯消息,水远山重。

思量又近黄花节,怅年年、孤负金钟。

愁独立、催人几杵疏钟。

翠螺江上影,懸崖古樹,樹樹有西風。

一行徵雁字,帶著秋陰,嘹唳度孤峯。

登高寫望,踏殘雲支穩孤筇。

空眼前、冷紅飛舞,城郭晚煙中。

遊蹤,僧樓瀹茗,石磴題詩,便回頭如夢。

還寄問、天涯消息,水遠山重。

思量又近黃花節,悵年年、孤負金鐘。

愁獨立、催人幾杵疏鍾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠螺江上影,悬崖古树,树树有西风。一行征雁字,带著秋阴,嘹唳度孤峰。登高写望,踏残云支稳孤筇。空眼前、冷红飞舞,城郭晚烟中。游踪,僧楼瀹茗,石磴题诗,便回头如梦。还寄问、天涯消息,水远山重。思量又近黄花节,怅年年、孤负金钟。愁独立、催人几杵疏钟。翠螺江上影,懸崖古樹,樹樹有西風。一行徵雁字,帶著秋陰,嘹唳度孤峯。登高寫望,踏殘雲支穩孤筇。空眼前、冷紅飛舞,城郭晚煙中。遊蹤,僧樓瀹茗,石磴題詩,便回頭如夢。還寄問、天涯消息,水遠山重。思量又近黃花節,悵年年、孤負金鐘。愁獨立、催人幾杵疏鍾。

注释

1. 翠螺江:指江水清澈,如翠螺之状。2. 征雁:远行的雁。3. 残云:残存的云朵。4. 筇:竹杖。5. 黄花节:指重阳节。6. 金钟:指钟声。7. 疏钟:稀疏的钟声。1. 翠螺江:指江水清澈,如翠螺之狀。2. 徵雁:遠行的雁。3. 殘雲:殘存的雲朵。4. 筇:竹杖。5. 黃花節:指重陽節。6. 金鐘:指鐘聲。7. 疏鍾:稀疏的鐘聲。

赏析

这首诗描绘了作者在江边远眺,所见所感。诗中运用了丰富的意象,如翠螺江、悬崖古树、征雁、残云等,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。作者通过对自然景物的描绘,抒发了对远方亲人的思念之情。诗末的‘愁独立、催人几杵疏钟’更是将情感推向高潮,令人感同身受。這首詩描繪了作者在江邊遠眺,所見所感。詩中運用了豐富的意象,如翠螺江、懸崖古樹、徵雁、殘雲等,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。作者通過對自然景物的描繪,抒發了對遠方親人的思念之情。詩末的‘愁獨立、催人幾杵疏鍾’更是將情感推向高潮,令人感同身受。

← 返回诗文列表