朝中措 草 朝中措 草
短长堤外尽斜阳,匀碧画潇湘。
盼断天涯信息,销魂不止江郎。
裙腰一道,踏青时节,莫上平冈。
闻道鸳鸯冢上,东风最断人肠。
短長堤外盡斜陽,勻碧畫瀟湘。
盼斷天涯信息,銷魂不止江郎。
裙腰一道,踏青時節,莫上平岡。
聞道鴛鴦冢上,東風最斷人腸。
分享
译文
长堤的短长两侧尽是斜阳,碧绿的画中是潇湘。期盼着远方的消息,心魂被江郎的离别所折磨。裙腰般的一道小径,踏青时节,不要登上平坦的山冈。听说在鸳鸯的坟墓上,东风最让人心碎。長堤的短長兩側盡是斜陽,碧綠的畫中是瀟湘。期盼着遠方的消息,心魂被江郎的離別所折磨。裙腰般的一道小徑,踏青時節,不要登上平坦的山岡。聽說在鴛鴦的墳墓上,東風最讓人心碎。
注释
1. 斜阳:夕阳。2. 潇湘:指湘江,这里比喻美景。3. 江郎:指江淹,这里借指远方的人。4. 裙腰:形容小径。5. 鸳鸯冢:指鸳鸯的坟墓,比喻情侣的坟墓。1. 斜陽:夕陽。2. 瀟湘:指湘江,這裏比喻美景。3. 江郎:指江淹,這裏借指遠方的人。4. 裙腰:形容小徑。5. 鴛鴦冢:指鴛鴦的墳墓,比喻情侶的墳墓。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了斜阳下的美景,表达了诗人对远方亲人的思念之情。通过对自然景物的描绘,诗人将自己的情感融入其中,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的悲伤。這首詩以細膩的筆觸描繪了斜陽下的美景,表達了詩人對遠方親人的思念之情。通過對自然景物的描繪,詩人將自己的情感融入其中,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人內心的悲傷。