长亭怨慢 题周偶僧杨柳旗亭图 長亭怨慢 題周偶僧楊柳旗亭圖
是谁画、天涯愁思？
一片魂销，树犹如此。
恁地迷离，数重烟雨碧无际。
唤人离别，还衬个、旗亭子。
暮色可怜生。
便欲问、干卿何事？
应记，记江南旧梦，正似者番天气。
年年二月，写无赖、六朝山水。
料燕莺、不解伤心，更谁识、吴娘情意。
莫怅惘青春，犹胜西风憔悴。
是誰畫、天涯愁思？
一片魂銷，樹猶如此。
恁地迷離，數重煙雨碧無際。
喚人離別，還襯個、旗亭子。
暮色可憐生。
便欲問、干卿何事？
應記，記江南舊夢，正似者番天氣。
年年二月，寫無賴、六朝山水。
料燕鶯、不解傷心，更誰識、吳娘情意。
莫悵惘青春，猶勝西風憔悴。
分享
译文
是谁画出了这天涯的愁思？一片魂销，树也如此。如此迷离，重重烟雨碧无际。唤起人的离别，还衬托出那旗亭子。暮色可怜生。便想问，这件事与你何干？应该记得，记得江南的旧梦，正是这样的天气。年年二月，写尽了无赖的六朝山水。料想燕子黄莺不会懂得伤心，又有谁能理解吴娘的情感。不要为青春而惋惜，它还胜过西风的憔悴。是誰畫出了這天涯的愁思？一片魂銷，樹也如此。如此迷離，重重煙雨碧無際。喚起人的離別，還襯托出那旗亭子。暮色可憐生。便想問，這件事與你何干？應該記得，記得江南的舊夢，正是這樣的天氣。年年二月，寫盡了無賴的六朝山水。料想燕子黃鶯不會懂得傷心，又有誰能理解吳孃的情感。不要爲青春而惋惜，它還勝過西風的憔悴。
注释
1. 天涯：极远的地方。2. 犹：还。3. 恁地：如此。4. 数重：层层。5. 干卿何事：关你什么事。6. 江南旧梦：指往事。7. 者番：这样的。8. 六朝：指历史上的南朝。9. 燕莺：燕子黄莺。10. 吴娘：指美女。1. 天涯：極遠的地方。2. 猶：還。3. 恁地：如此。4. 數重：層層。5. 干卿何事：關你什麼事。6. 江南舊夢：指往事。7. 者番：這樣的。8. 六朝：指歷史上的南朝。9. 燕鶯：燕子黃鶯。10. 吳娘：指美女。
赏析
这首诗以描绘天涯愁思为主题，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对往事的怀念和对青春易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对生活的深刻感悟。這首詩以描繪天涯愁思爲主題，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對往事的懷念和對青春易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了詩人對生活的深刻感悟。