正月二十九日种柳三十五株 正月二十九日種柳三十五株
故国兵火馀，壤地日窘蹙。
千里无鸡豚，遗祸及草木。
火攻阨焚巢，云栖急新卜。
尺地无寸荄，山腰见茅屋。
小径卧修蛇，萦迂绕山麓。
垂杨剪孙枝，封殖勤养育。
正须清阴成，门巷森诘曲。
微风恼春絮，细雨滋浅绿。
悲凉听残蝉，徙倚扪饱腹。
种德须百年，种木十年足。
十年吾巳老，光景日夜速。
吾事倘复济，亦足快所欲。
何必羡张绪，风流标简牍。
故國兵火餘，壤地日窘蹙。
千里無雞豚，遺禍及草木。
火攻阨焚巢，雲棲急新卜。
尺地無寸荄，山腰見茅屋。
小徑臥修蛇，縈迂繞山麓。
垂楊剪孫枝，封殖勤養育。
正須清陰成，門巷森詰曲。
微風惱春絮，細雨滋淺綠。
悲涼聽殘蟬，徙倚捫飽腹。
種德須百年，種木十年足。
十年吾巳老，光景日夜速。
吾事倘復濟，亦足快所欲。
何必羨張緒，風流標簡牘。
分享
译文
故国战火留下的废墟，土地日渐狭小。千里之内没有鸡和猪，留下的灾难波及到草木。火攻阻碍了巢穴，云栖处匆忙地寻找新的居所。土地上一寸草木也没有，山腰上只能看到茅屋。小径上蜿蜒着长长的蛇，曲折地绕着山脚。垂柳剪去了孙枝，精心培育，细心养育。正是需要树阴成荫的时候，门巷里密密麻麻，曲折多变。微风吹拂着春天的柳絮，细雨滋润着浅浅的绿色。听着悲凉的残蝉声，我徘徊不定，抚摸着饱饱的肚子。种德需要百年，种树十年就足够了。十年我已经老了，光阴似箭，日夜飞逝。我的事情如果能够成功，也就足够满足我的愿望了。何必羡慕张绪，风流倜傥，只是记录在简牍上。故國戰火留下的廢墟，土地日漸狹小。千里之內沒有雞和豬，留下的災難波及到草木。火攻阻礙了巢穴，雲棲處匆忙地尋找新的居所。土地上一寸草木也沒有，山腰上只能看到茅屋。小徑上蜿蜒着長長的蛇，曲折地繞着山腳。垂柳剪去了孫枝，精心培育，細心養育。正是需要樹陰成蔭的時候，門巷裏密密麻麻，曲折多變。微風吹拂着春天的柳絮，細雨滋潤着淺淺的綠色。聽着悲涼的殘蟬聲，我徘徊不定，撫摸着飽飽的肚子。種德需要百年，種樹十年就足夠了。十年我已經老了，光陰似箭，日夜飛逝。我的事情如果能夠成功，也就足夠滿足我的願望了。何必羨慕張緒，風流倜儻，只是記錄在簡牘上。
注释
1. 故国：指过去的祖国。兵火：指战争中的火攻。余：剩余。壤地：土地。窘蹙：狭小。2. 鸡豚：指家禽家畜。遗祸：留下的灾难。草木：植物。3. 火攻：用火攻敌。阨：阻碍。焚巢：烧毁巢穴。云栖：指暂居之地。新卜：新选定的居所。4. 尺地：一尺土地。寸荄：一寸草木。山腰：山的中部。茅屋：用茅草盖的房屋。5. 小径：狭窄的小路。修蛇：长长的蛇。萦迂：曲折。山麓：山脚。6. 垂杨：垂柳。剪孙枝：剪去孙枝，指修剪树木。封殖：培育。养育：培养。7. 清阴：树阴。门巷：门前的巷子。森诘曲：密集而曲折。8. 微风：轻柔的风。恼：打扰。春絮：春天的柳絮。细雨：细小的雨。浅绿：浅浅的绿色。9. 残蝉：残余的蝉。徙倚：徘徊。扪：抚摸。饱腹：吃饱的肚子。10. 种德：培养美德。种木：种植树木。光景：时光。日夜速：日夜飞逝。11. 吾事：我的事情。复济：再次成功。快所欲：满足愿望。羡：羡慕。张绪：指才子。风流标简牍：才子风流的事迹被记录在简牍上。1. 故國：指過去的祖國。兵火：指戰爭中的火攻。餘：剩餘。壤地：土地。窘蹙：狹小。2. 雞豚：指家禽家畜。遺禍：留下的災難。草木：植物。3. 火攻：用火攻敵。阨：阻礙。焚巢：燒燬巢穴。雲棲：指暫居之地。新卜：新選定的居所。4. 尺地：一尺土地。寸荄：一寸草木。山腰：山的中部。茅屋：用茅草蓋的房屋。5. 小徑：狹窄的小路。修蛇：長長的蛇。縈迂：曲折。山麓：山腳。6. 垂楊：垂柳。剪孫枝：剪去孫枝，指修剪樹木。封殖：培育。養育：培養。7. 清陰：樹陰。門巷：門前的巷子。森詰曲：密集而曲折。8. 微風：輕柔的風。惱：打擾。春絮：春天的柳絮。細雨：細小的雨。淺綠：淺淺的綠色。9. 殘蟬：殘餘的蟬。徙倚：徘徊。捫：撫摸。飽腹：喫飽的肚子。10. 種德：培養美德。種木：種植樹木。光景：時光。日夜速：日夜飛逝。11. 吾事：我的事情。復濟：再次成功。快所欲：滿足願望。羨：羨慕。張緒：指才子。風流標簡牘：才子風流的事蹟被記錄在簡牘上。
赏析
这首诗描绘了战乱后的荒凉景象，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对战乱后人民生活的同情和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如故国兵火、千里无鸡豚、垂杨剪孙枝等，展现了诗人深邃的情感和对生活的热爱。诗的结尾，诗人表达了自己虽然年老，但仍然希望能够有所作为，不羡慕别人的功名利禄，只愿满足自己的愿望，体现了诗人高尚的品质和坚定的信念。這首詩描繪了戰亂後的荒涼景象，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對戰亂後人民生活的同情和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如故國兵火、千里無雞豚、垂楊剪孫枝等，展現了詩人深邃的情感和對生活的熱愛。詩的結尾，詩人表達了自己雖然年老，但仍然希望能夠有所作爲，不羨慕別人的功名利祿，只願滿足自己的願望，體現了詩人高尚的品質和堅定的信念。