鹧鸪天 鷓鴣天
前一首,自为之也
年少登高意气多。
黄花压帽醉嵯峨。
如今满眼看华发,强捻茱萸奈老何。
千叠岫,万重波。
一时分付与秦娥。
明年身健君休问,且对秋风卷翠螺。
前一首,自爲之也
年少登高意氣多。
黃花壓帽醉嵯峨。
如今滿眼看華髮,強捻茱萸奈老何。
千疊岫,萬重波。
一時分付與秦娥。
明年身健君休問,且對秋風卷翠螺。
分享
译文
前一篇,自从做了年轻登高意气多。黄花压帽醉巍峨。如今满眼看头发,强捻茱萸怎么老有什么。千叠山峦,万重波。一时间分配与秦娥。明年身体健康你休问,而且当秋风卷翡翠螺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前一篇,自從做了年輕登高意氣多。黃花壓帽醉巍峨。如今滿眼看頭髮,強捻茱萸怎麼老有什麼。千疊山巒,萬重波。一時間分配與秦娥。明年身體健康你休問,而且當秋風卷翡翠螺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代周紫芝所作,以登高饮酒、感慨岁月为主题,表达了诗人对年少时光的怀念以及对老去时光的无奈。‘黄花压帽醉嵯峨’描绘了诗人当年豪情万丈的形象,‘满眼看华发’则写出了对岁月流逝的感叹。‘秦娥’为古代神话中的人物,此处用来寄托诗人对美好事物的向往。‘卷翠螺’则是以景物来象征生命之美,表达了诗人对未来的美好期望。本詩爲宋代周紫芝所作,以登高飲酒、感慨歲月爲主題,表達了詩人對年少時光的懷念以及對老去時光的無奈。‘黃花壓帽醉嵯峨’描繪了詩人當年豪情萬丈的形象,‘滿眼看華髮’則寫出了對歲月流逝的感嘆。‘秦娥’爲古代神話中的人物,此處用來寄託詩人對美好事物的嚮往。‘卷翠螺’則是以景物來象徵生命之美,表達了詩人對未來的美好期望。
赏析
前一篇,自从做了年轻登高意气多。黄花压帽醉巍峨。如今满眼看头发,强捻茱萸怎么老有什么。千叠山峦,万重波。一时间分配与秦娥。明年身体健康你休问,而且当秋风卷翡翠螺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前一篇,自從做了年輕登高意氣多。黃花壓帽醉巍峨。如今滿眼看頭髮,強捻茱萸怎麼老有什麼。千疊山巒,萬重波。一時間分配與秦娥。明年身體健康你休問,而且當秋風卷翡翠螺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考