鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

周紫芝 宋 词牌：鹧鸪天 周紫芝 宋 词牌：鷓鴣天

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā褪tuì残cán红hóng绿lǜ满mǎn枝zhī。

嫩nèn寒hán犹yóu透tòu薄báo罗luó衣yī。

池chí塘táng雨yǔ细xì双shuāng鸳yuān睡shuì，杨yáng柳liǔ风fēng轻qīng小xiǎo燕yàn飞fēi。

人rén别bié后hòu，酒jiǔ醒xǐng时shí。

午wǔ窗chuāng残cán梦mèng子zi规guī啼tí。

尊zūn前qián心xīn事shì人rén谁shuí问wèn，花huā底dǐ闲xián愁chóu春chūn又yòu归guī。

花褪残红绿满枝。

嫩寒犹透薄罗衣。

池塘雨细双鸳睡，杨柳风轻小燕飞。

人别后，酒醒时。

午窗残梦子规啼。

尊前心事人谁问，花底闲愁春又归。

花褪殘紅綠滿枝。

嫩寒猶透薄羅衣。

池塘雨細雙鴛睡，楊柳風輕小燕飛。

人別後，酒醒時。

午窗殘夢子規啼。

尊前心事人誰問，花底閒愁春又歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花褪残红绿叶满枝。嫩寒冷还透薄罗衣。池塘下细双鸳睡，杨柳风轻小燕子飞。人分手后，醒时。午窗残梦杜鹃啼。尊前心事人谁问，花底闲愁春又归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花褪殘紅綠葉滿枝。嫩寒冷還透薄羅衣。池塘下細雙鴛睡，楊柳風輕小燕子飛。人分手後，醒時。午窗殘夢杜鵑啼。尊前心事人誰問，花底閒愁春又歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花褪残红绿满枝：花朵凋谢，只剩下枝头的绿叶。嫩寒犹透薄罗衣：微寒的感觉透过薄薄的罗衣。池塘雨细双鸳睡：池塘细雨中，鸳鸯安静地睡觉。杨柳风轻小燕飞：轻柔的春风中，小燕子在杨柳间飞翔。人别后，酒醒时：离别之后，酒醒之时。午窗残梦子规啼：午后梦醒时，听到杜鹃鸟的啼叫。尊前心事人谁问：在酒杯前，心中的事没有人问询。花底闲愁春又归：在花下，闲愁随着春天的离去而回归。花褪殘紅綠滿枝：花朵凋謝，只剩下枝頭的綠葉。嫩寒猶透薄羅衣：微寒的感覺透過薄薄的羅衣。池塘雨細雙鴛睡：池塘細雨中，鴛鴦安靜地睡覺。楊柳風輕小燕飛：輕柔的春風中，小燕子在楊柳間飛翔。人別後，酒醒時：離別之後，酒醒之時。午窗殘夢子規啼：午後夢醒時，聽到杜鵑鳥的啼叫。尊前心事人誰問：在酒杯前，心中的事沒有人問詢。花底閒愁春又歸：在花下，閒愁隨着春天的離去而回歸。

赏析

花褪残红绿叶满枝。嫩寒冷还透薄罗衣。池塘下细双鸳睡，杨柳风轻小燕子飞。人分手后，醒时。午窗残梦杜鹃啼。尊前心事人谁问，花底闲愁春又归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花褪殘紅綠葉滿枝。嫩寒冷還透薄羅衣。池塘下細雙鴛睡，楊柳風輕小燕子飛。人分手後，醒時。午窗殘夢杜鵑啼。尊前心事人誰問，花底閒愁春又歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表