杖藜 杖藜
杖藜款幽步，苑囿粲景物。
汪湾小池间，草树极幽郁。
泼剌跳鱼鸣，聿役科斗出。
高荷为谁芳，清芬苦飘忽。
鹭下复飞去，偃蹇不易屈。
空馀扁舟闲，菱藻互蒙密。
馀生本江湖，幸不困簪绂。
豹席与棕轿，愿此寄清逸。
一水便有馀，焉用跨溟渤。
杖藜款幽步，苑囿粲景物。
汪灣小池間，草樹極幽鬱。
潑剌跳魚鳴，聿役科斗出。
高荷爲誰芳，清芬苦飄忽。
鷺下復飛去，偃蹇不易屈。
空餘扁舟閒，菱藻互蒙密。
餘生本江湖，幸不困簪紱。
豹席與棕轎，願此寄清逸。
一水便有餘，焉用跨溟渤。
分享
译文
拄着藜杖漫步在幽静的小路上，园林中的景物灿烂美丽。在弯弯的池塘边，草木显得非常幽深。鱼儿跳跃着发出声响，蝌蚪们纷纷涌出水面。荷花盛开，为谁而香，清幽的芬芳随风飘散。白鹭落下又飞走，姿态笨拙却不易弯曲。只剩下一条扁舟闲置，菱角和水藻交织着浓密。我的一生本就属于江湖，幸而没有被束缚在官场之中。我愿意乘坐豹皮席子和棕轿，以此来寄托我的清高。一条小溪就足够了，何必跨越广阔的海洋。拄着藜杖漫步在幽靜的小路上，園林中的景物燦爛美麗。在彎彎的池塘邊，草木顯得非常幽深。魚兒跳躍着發出聲響，蝌蚪們紛紛湧出水面。荷花盛開，爲誰而香，清幽的芬芳隨風飄散。白鷺落下又飛走，姿態笨拙卻不易彎曲。只剩下一條扁舟閒置，菱角和水藻交織着濃密。我的一生本就屬於江湖，幸而沒有被束縛在官場之中。我願意乘坐豹皮席子和棕轎，以此來寄託我的清高。一條小溪就足夠了，何必跨越廣闊的海洋。
注释
杖藜：拄着藜杖，指隐居生活。苑囿：园林。泼剌：形容鱼儿跳跃的声音。科斗：蝌蚪。高荷：高大的荷花。清芬：清幽的芬芳。鹭：白鹭。扁舟：小船。簪绂：古代官员的冠饰，此处指官场。豹席：豹皮席子。棕轿：用棕树皮编织的轿子。溟渤：广阔的海洋。杖藜：拄着藜杖，指隱居生活。苑囿：園林。潑剌：形容魚兒跳躍的聲音。科斗：蝌蚪。高荷：高大的荷花。清芬：清幽的芬芳。鷺：白鷺。扁舟：小船。簪紱：古代官員的冠飾，此處指官場。豹席：豹皮席子。棕轎：用棕樹皮編織的轎子。溟渤：廣闊的海洋。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与自得。通过对自然景物的细致描绘，表达了诗人对世俗的超脱和对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，语言简练而意境深远，展现了宋代文人隐逸生活的理想境界。這首詩描繪了詩人隱居生活的寧靜與自得。通過對自然景物的細緻描繪，表達了詩人對世俗的超脫和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，語言簡練而意境深遠，展現了宋代文人隱逸生活的理想境界。