渔父词/渔父 漁父詞/漁父
好个神仙张志和。
平生只是一渔蓑。
和月醉,棹船歌。
乐在江湖可奈何。
好個神仙張志和。
平生只是一漁蓑。
和月醉,棹船歌。
樂在江湖可奈何。
分享
译文
多么像神仙的张志和,他一生只穿一件渔蓑。与月亮共饮醉,划着船唱歌。快乐地在江湖中,又能如何呢?多麼像神仙的張志和,他一生只穿一件漁蓑。與月亮共飲醉,划着船唱歌。快樂地在江湖中,又能如何呢?
注释
张志和:唐代著名诗人,号玄真子,有“神仙张志和”之称。渔蓑:渔民用的蓑衣,这里代指渔夫的生活。棹船:划船。江湖:比喻广阔的天地。張志和:唐代著名詩人,號玄真子,有“神仙張志和”之稱。漁蓑:漁民用的蓑衣,這裏代指漁夫的生活。棹船:划船。江湖:比喻廣闊的天地。
赏析
此诗以渔父的形象,表达了诗人对自由自在生活的向往。诗中运用了生动的意象和简洁的语言,展现了渔父与自然和谐共处的景象,同时也流露出诗人对世俗束缚的无奈和向往。此詩以漁父的形象,表達了詩人對自由自在生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和簡潔的語言,展現了漁父與自然和諧共處的景象,同時也流露出詩人對世俗束縛的無奈和嚮往。