罂粟将成 罌粟將成
庾郎十饭九不肉，家无斗储饭不足。
穷儿朝来忽乍富，墙下千罂俱有粟。
只今锦烂花争妍，想见云翻釜初熟。
一饮醍醐生玉池，再饮沆瀣充朝饥。
味虽似淡中实美，暖能扶老甘归脾。
黄粱岁割一万斛，谩饲谷伯如猪肥。
君不见蛾眉仙人家海涯，自种紫芋羹蹲鸱。
尚说人间无此味，天酥酡固不可知。
愿借东坡玉糁句，题作此窗罂粟诗。
庾郎十飯九不肉，家無斗儲飯不足。
窮兒朝來忽乍富，牆下千罌俱有粟。
只今錦爛花爭妍，想見雲翻釜初熟。
一飲醍醐生玉池，再飲沆瀣充朝飢。
味雖似淡中實美，暖能扶老甘歸脾。
黃粱歲割一萬斛，謾飼谷伯如豬肥。
君不見蛾眉仙人家海涯，自種紫芋羹蹲鴟。
尚說人間無此味，天酥酡固不可知。
願借東坡玉糝句，題作此窗罌粟詩。
分享
译文
庾郎十顿饭九顿不食肉，家中没有一斗米的储备，饭食不足。穷困的孩子突然富裕起来，墙下堆满了装满粟米的罂粟。如今锦缎般的花朵竞相绽放，可以想见锅里的粟米刚煮熟。喝上一口，就像玉池中涌出醍醐，再喝一口，就像是沆瀣充饥。味道虽然清淡，实则美味，暖和又能让老人感到甘甜。每年割黄粱一万斛，白白养肥了谷伯像猪一样肥。你没看见蛾眉仙人在海边，自己种植紫芋做羹蹲在地上。还说人间没有这样的味道，天上的酥酡味道确实不可知晓。愿借东坡的玉糁句，题作这窗的罂粟诗。庾郎十頓飯九頓不食肉，家中沒有一斗米的儲備，飯食不足。窮困的孩子突然富裕起來，牆下堆滿了裝滿粟米的罌粟。如今錦緞般的花朵競相綻放，可以想見鍋裏的粟米剛煮熟。喝上一口，就像玉池中湧出醍醐，再喝一口，就像是沆瀣充飢。味道雖然清淡，實則美味，暖和又能讓老人感到甘甜。每年割黃粱一萬斛，白白養肥了谷伯像豬一樣肥。你沒看見蛾眉仙人在海邊，自己種植紫芋做羹蹲在地上。還說人間沒有這樣的味道，天上的酥酡味道確實不可知曉。願借東坡的玉糝句，題作這窗的罌粟詩。
注释
1. 庾郎：古代富贵人家的公子哥。2. 斗储：一斗米的储备。3. 罂粟：一种植物，种子可食用。4. 锦烂：形容花朵华丽。5. 醍醐：美酒。6. 沆瀣：薄酒。7. 黄粱：古代传说中的粮食，指富贵。8. 谩饲：白白养。9. 谷伯：指养谷的人。10. 蛾眉仙人：传说中的仙人。11. 紫芋：一种植物，可食用。12. 玉糁：美玉的碎末，比喻美好的诗句。1. 庾郎：古代富貴人家的公子哥。2. 斗儲：一斗米的儲備。3. 罌粟：一種植物，種子可食用。4. 錦爛：形容花朵華麗。5. 醍醐：美酒。6. 沆瀣：薄酒。7. 黃粱：古代傳說中的糧食，指富貴。8. 謾飼：白白養。9. 谷伯：指養谷的人。10. 蛾眉仙人：傳說中的仙人。11. 紫芋：一種植物，可食用。12. 玉糝：美玉的碎末，比喻美好的詩句。
赏析
这首诗通过对比手法，描绘了贫富之间的巨大差异。诗人用夸张的手法，生动地描绘了富贵人家的奢华与穷困人家的贫困，以及诗人对这种社会现象的深刻反思。诗中运用了丰富的意象和比喻，使诗歌语言生动形象，富有感染力。這首詩通過對比手法，描繪了貧富之間的巨大差異。詩人用誇張的手法，生動地描繪了富貴人家的奢華與窮困人家的貧困，以及詩人對這種社會現象的深刻反思。詩中運用了豐富的意象和比喻，使詩歌語言生動形象，富有感染力。