忆王孙(绝笔) 憶王孫(絕筆)
梅子生时春渐老。
红满地、落花谁扫。
旧年池馆不归来,又绿尽、今年草。
思量千里乡关道。
山共水、几时得到。
杜鹃只解怨残春,也不管、人烦恼。
梅子生時春漸老。
紅滿地、落花誰掃。
舊年池館不歸來,又綠盡、今年草。
思量千里鄉關道。
山共水、幾時得到。
杜鵑只解怨殘春,也不管、人煩惱。
分享
译文
梅子出生时春渐老。红满地、花落谁扫。去年池馆不回来,又因光、今年草。思量千里乡关道。山和水、什么时候能到。杜鹃只懂得埋怨残春,也不管、人烦恼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅子出生時春漸老。紅滿地、花落誰掃。去年池館不回來,又因光、今年草。思量千里鄉關道。山和水、什麼時候能到。杜鵑只懂得埋怨殘春,也不管、人煩惱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘梅子生时春渐老’表达了春天即将过去的感觉。‘红满地、落花谁扫’描绘了落花满地的景象,无人清扫。‘旧年池馆不归来,又绿尽、今年草’反映了诗人对往昔岁月的怀念和对时光流逝的感慨。‘思量千里乡关道’表达了诗人对故乡的思念。‘山共水、几时得到’流露出诗人对归乡的渴望。‘杜鹃只解怨残春,也不管、人烦恼’通过杜鹃鸟的叫声,抒发了诗人对春天逝去的哀愁和对自身烦恼的无奈。詩中‘梅子生時春漸老’表達了春天即將過去的感覺。‘紅滿地、落花誰掃’描繪了落花滿地的景象,無人清掃。‘舊年池館不歸來,又綠盡、今年草’反映了詩人對往昔歲月的懷念和對時光流逝的感慨。‘思量千里鄉關道’表達了詩人對故鄉的思念。‘山共水、幾時得到’流露出詩人對歸鄉的渴望。‘杜鵑只解怨殘春,也不管、人煩惱’通過杜鵑鳥的叫聲,抒發了詩人對春天逝去的哀愁和對自身煩惱的無奈。
赏析
梅子出生时春渐老。红满地、花落谁扫。去年池馆不回来,又因光、今年草。思量千里乡关道。山和水、什么时候能到。杜鹃只懂得埋怨残春,也不管、人烦恼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅子出生時春漸老。紅滿地、花落誰掃。去年池館不回來,又因光、今年草。思量千里鄉關道。山和水、什麼時候能到。杜鵑只懂得埋怨殘春,也不管、人煩惱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考