一剪梅（送杨师醇赴官） 一剪梅（送楊師醇赴官）

yī jiǎn méi sòng yáng shī chún fù guān

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

无wú限xiàn江jiāng山shān无wú限xiàn愁chóu。

两liǎng岸àn斜xié阳yáng，人rén上shàng扁biǎn舟zhōu。

阑lán干gàn吹chuī浪làng不bù多duō时shí，酒jiǔ在zài离lí尊zūn，情qíng满mǎn沧cāng洲zhōu。

早zǎo是shì霜shuāng华huá两liǎng鬓bìn秋qiū。

目mù送sòng飞fēi鸿hóng，那nà更gèng难nán留liú。

问wèn君jūn尺chǐ素sù几jǐ时shí来lái，莫mò道dào长zhǎng江jiāng，不bù解jiě西xī流liú。

无限江山无限愁。

两岸斜阳，人上扁舟。

阑干吹浪不多时，酒在离尊，情满沧洲。

早是霜华两鬓秋。

目送飞鸿，那更难留。

问君尺素几时来，莫道长江，不解西流。

無限江山無限愁。

兩岸斜陽，人上扁舟。

闌干吹浪不多時，酒在離尊，情滿滄洲。

早是霜華兩鬢秋。

目送飛鴻，那更難留。

問君尺素幾時來，莫道長江，不解西流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无限江山无限愁。两岸斜阳，人上小舟。栏杆吹浪不多时，酒在离尊，情满沧洲。早是霜华两鬓秋季。目送飞鸿，那更难留。问你什么时候来书信，莫道长江，不知道西流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無限江山無限愁。兩岸斜陽，人上小舟。欄杆吹浪不多時，酒在離尊，情滿滄洲。早是霜華兩鬢秋季。目送飛鴻，那更難留。問你什麼時候來書信，莫道長江，不知道西流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对友人离别的深切思念和无奈之情。'无限江山无限愁'以江山之辽阔喻愁之深重。'两岸斜阳，人上扁舟'描绘了友人离去的景象。'阑干吹浪不多时，酒在离尊，情满沧洲'表达了离别的哀愁和酒杯中的离情。'早是霜华两鬓秋'反映了诗人对时光流逝的感慨。'目送飞鸿，那更难留'表达了诗人对友人离去的不舍。'问君尺素几时来，莫道长江，不解西流'则是对友人的期盼和离别的无奈。本詩表達了詩人對友人離別的深切思念和無奈之情。'無限江山無限愁'以江山之遼闊喻愁之深重。'兩岸斜陽，人上扁舟'描繪了友人離去的景象。'闌干吹浪不多時，酒在離尊，情滿滄洲'表達了離別的哀愁和酒杯中的離情。'早是霜華兩鬢秋'反映了詩人對時光流逝的感慨。'目送飛鴻，那更難留'表達了詩人對友人離去的不捨。'問君尺素幾時來，莫道長江，不解西流'則是對友人的期盼和離別的無奈。

赏析

无限江山无限愁。两岸斜阳，人上小舟。栏杆吹浪不多时，酒在离尊，情满沧洲。早是霜华两鬓秋季。目送飞鸿，那更难留。问你什么时候来书信，莫道长江，不知道西流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無限江山無限愁。兩岸斜陽，人上小舟。欄杆吹浪不多時，酒在離尊，情滿滄洲。早是霜華兩鬢秋季。目送飛鴻，那更難留。問你什麼時候來書信，莫道長江，不知道西流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表