夜雨再用都倅韵 夜雨再用都倅韻
半世常愁夜雨零，断肠无复鬓丝青。
又将船舰舟中梦，移入梧桐叶上听。
凉吹渐欣归枕簟，好诗那更似鸾铃。
欲知多少江湖兴，病眼无眠彻晓醒。
半世常愁夜雨零，斷腸無復鬢絲青。
又將船艦舟中夢，移入梧桐葉上聽。
涼吹漸欣歸枕簟，好詩那更似鸞鈴。
欲知多少江湖興，病眼無眠徹曉醒。
分享
译文
我半生常常愁绪满怀，夜雨淅沥，断肠之痛已不再有青丝的陪伴。又要梦中乘船在舟中漂泊，醒来时，雨声已落在梧桐叶上听。凉风吹过，渐渐欣喜地回到枕边竹席上，美好的诗句哪能比得上鸾铃声。想要知道多少江湖的兴衰，病眼无法入睡，直到天亮。我半生常常愁緒滿懷，夜雨淅瀝，斷腸之痛已不再有青絲的陪伴。又要夢中乘船在舟中漂泊，醒來時，雨聲已落在梧桐葉上聽。涼風吹過，漸漸欣喜地回到枕邊竹蓆上，美好的詩句哪能比得上鸞鈴聲。想要知道多少江湖的興衰，病眼無法入睡，直到天亮。
注释
零：下落。断肠：形容极度悲伤。青丝：指乌黑的头发。簟：竹席。鸾铃：指美妙的铃声。江湖兴：指世间的兴衰变化。零：下落。斷腸：形容極度悲傷。青絲：指烏黑的頭髮。簟：竹蓆。鸞鈴：指美妙的鈴聲。江湖興：指世間的興衰變化。
赏析
这首诗以夜雨为背景，抒发了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨。通过描绘夜雨中的舟中梦、梧桐叶上的雨声等细节，表达了诗人内心的孤独与哀愁。诗中运用了丰富的意象和比喻，使情感表达更加细腻动人。這首詩以夜雨爲背景，抒發了詩人對歲月流逝、人生無常的感慨。通過描繪夜雨中的舟中夢、梧桐葉上的雨聲等細節，表達了詩人內心的孤獨與哀愁。詩中運用了豐富的意象和比喻，使情感表達更加細膩動人。