许贵州出苏叔党树石 許貴州出蘇叔黨樹石
老坡骑鲸上天去，小坡落笔如风雨。
能添老树着岩间，为石传神自翁语。
两坡俱死真可惜，君有一拳何处得。
谁向九原呼此翁，为我五日画一石。
老坡騎鯨上天去，小坡落筆如風雨。
能添老樹着巖間，爲石傳神自翁語。
兩坡俱死真可惜，君有一拳何處得。
誰向九原呼此翁，爲我五日畫一石。
分享
译文
老坡骑着鲸鱼升天去了，小坡提笔如风雨般疾速。能将老树添加到岩石间，为石头传达神韵来自老人的言语。两位坡（周紫芝自喻）都死了实在可惜，您从哪里得来的那一拳（指力量）？谁从九原之地呼唤这位老人，为我画一块石头五天。老坡騎着鯨魚昇天去了，小坡提筆如風雨般疾速。能將老樹添加到岩石間，爲石頭傳達神韻來自老人的言語。兩位坡（周紫芝自喻）都死了實在可惜，您從哪裏得來的那一拳（指力量）？誰從九原之地呼喚這位老人，爲我畫一塊石頭五天。
注释
老坡：周紫芝自称。骑鲸上天去：比喻诗人已经离世。小坡：周紫芝自称。落笔如风雨：形容书写速度极快。两坡俱死：指诗人周紫芝与苏叔党均已去世。一拳：比喻力量或技巧。九原：古代指阴间。画一石：指为画一块石头。老坡：周紫芝自稱。騎鯨上天去：比喻詩人已經離世。小坡：周紫芝自稱。落筆如風雨：形容書寫速度極快。兩坡俱死：指詩人周紫芝與蘇叔黨均已去世。一拳：比喻力量或技巧。九原：古代指陰間。畫一石：指爲畫一塊石頭。
赏析
此诗通过诗人周紫芝与苏叔党的比喻，表达了对逝去才子的怀念和对绘画技艺的赞叹。诗中运用生动的比喻和意象，展现了诗人对友人的深切思念之情。同时，诗人也表达了对艺术追求的执着和对绘画技艺的推崇。此詩通過詩人周紫芝與蘇叔黨的比喻，表達了對逝去才子的懷念和對繪畫技藝的讚歎。詩中運用生動的比喻和意象，展現了詩人對友人的深切思念之情。同時，詩人也表達了對藝術追求的執着和對繪畫技藝的推崇。