绣溪秋晚二首 其一 繡溪秋晚二首 其一
羁客三年别,风裘九月寒。
暮鸦啼日落,红叶坠霜干。
地接淮山远,天浮楚服宽。
须江无父老,旧事说曹瞒。
羈客三年別,風裘九月寒。
暮鴉啼日落,紅葉墜霜幹。
地接淮山遠,天浮楚服寬。
須江無父老,舊事說曹瞞。
分享
译文
客居他乡三年离别,九月的寒风吹过风衣;傍晚乌鸦啼叫,红叶飘落霜干。土地连接着遥远的淮山,天空漂浮着广阔的楚地。须江没有父老,旧事只说曹操。客居他鄉三年離別,九月的寒風吹過風衣;傍晚烏鴉啼叫,紅葉飄落霜幹。土地連接着遙遠的淮山,天空漂浮着廣闊的楚地。須江沒有父老,舊事只說曹操。
注释
羁客:客居他乡的人。风裘:指皮衣。暮鸦:傍晚的乌鸦。红叶:秋天的红叶。淮山:淮河之山。楚服:楚地的服饰。须江:指流经须江的地方。曹瞒:指曹操,这里代指往事。羈客:客居他鄉的人。風裘:指皮衣。暮鴉:傍晚的烏鴉。紅葉:秋天的紅葉。淮山:淮河之山。楚服:楚地的服飾。須江:指流經須江的地方。曹瞞:指曹操,這裏代指往事。
赏析
此诗描绘了诗人客居他乡的孤独和凄凉,通过对秋天景色的描绘,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如羁客、风裘、暮鸦、红叶等,营造出一种深沉的秋意,令人感慨万千。此詩描繪了詩人客居他鄉的孤獨和淒涼,通過對秋天景色的描繪,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如羈客、風裘、暮鴉、紅葉等,營造出一種深沉的秋意,令人感慨萬千。