星源逢仲 其二 星源逢仲 其二

xīng yuán féng zhòng qí èr

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

十shí年nián四sì海hǎi不bù解jiě甲jiǎ,一yī日rì三sān秋qiū更gèng忆yì君jūn。

别bié后hòu光guāng阴yīn逐zhú流liú水shuǐ,老lǎo来lái踪zōng迹jì似shì浮fú云yún。

心xīn怀huái丘qiū壑hè情qíng虽suī在zài,眼yǎn暗àn风fēng尘chén首shǒu重zhòng分fēn。

满mǎn眼yǎn尚shàng添tiān新xīn战zhàn骨gǔ,何hé年nián真zhēn起qǐ故gù将jiāng军jūn。

十年四海不解甲,一日三秋更忆君。

别后光阴逐流水,老来踪迹似浮云。

心怀丘壑情虽在,眼暗风尘首重分。

满眼尚添新战骨,何年真起故将军。

十年四海不解甲,一日三秋更憶君。

別後光陰逐流水,老來蹤跡似浮雲。

心懷丘壑情雖在,眼暗風塵首重分。

滿眼尚添新戰骨,何年真起故將軍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年在四海未能解甲,一天如三秋更加思念你。离别后的光阴如同流水般逝去,老年时行踪不定似浮云。心中依然怀有山水之情,但眼力已经昏花,无法再看风尘中的人物。眼前又增添了许多新战骨,何时才能真正唤起故将军之心。十年在四海未能解甲,一天如三秋更加思念你。離別後的光陰如同流水般逝去,老年時行蹤不定似浮雲。心中依然懷有山水之情,但眼力已經昏花,無法再看風塵中的人物。眼前又增添了許多新戰骨,何時才能真正喚起故將軍之心。

注释

1.不解甲:指战士不脱去盔甲,比喻时刻准备战斗。2.三秋:指时间的漫长,比喻相思之苦。3.丘壑:指山川美景,比喻心中的理想和情感。4.眼暗:视力模糊。5.战骨:指战死的士兵。6.故将军:指已故的将领,这里比喻自己。1.不解甲:指戰士不脫去盔甲,比喻時刻準備戰鬥。2.三秋:指時間的漫長,比喻相思之苦。3.丘壑:指山川美景,比喻心中的理想和情感。4.眼暗:視力模糊。5.戰骨:指戰死的士兵。6.故將軍:指已故的將領,這裏比喻自己。

赏析

周紫芝的这首诗表达了对友人的深深思念之情。诗人通过对比‘十年’与‘一日三秋’,‘逐流水’与‘似浮云’,突出了时间的流逝和人生的无常。‘心怀丘壑’与‘眼暗风尘’形成了强烈的反差,抒发了诗人对往昔岁月的怀念和对现实的无奈。尾联‘满眼尚添新战骨,何年真起故将军’更是表达了诗人对战争残酷的反思和对和平的渴望。全诗意境深远,情感真挚,是一首感人至深的佳作。周紫芝的這首詩表達了對友人的深深思念之情。詩人通過對比‘十年’與‘一日三秋’,‘逐流水’與‘似浮雲’,突出了時間的流逝和人生的無常。‘心懷丘壑’與‘眼暗風塵’形成了強烈的反差,抒發了詩人對往昔歲月的懷念和對現實的無奈。尾聯‘滿眼尚添新戰骨,何年真起故將軍’更是表達了詩人對戰爭殘酷的反思和對和平的渴望。全詩意境深遠,情感真摯,是一首感人至深的佳作。

← 返回诗文列表