撷野蔬示小儿 擷野蔬示小兒
荒村无鸡豚，何以供刀机。
山蔬杂百种，此物含妙理。
幽居有胜事，一笑随稚子。
朝甑饭凫茈，暮鼎羹马齿。
笋包出土肥，蕨芽含露紫。
试采少陵苣，更撷天随杞。
举杯香覆坐，摇喉滑流匕。
悠然理尘策，果腹万事已。
君看金谷楼，步障五十里。
韭齑及豆粥，为具咄嗟耳。
回观奇祸作，一死政坐此。
寄声肉食徒，吾事勿轻鄙。
荒村無雞豚，何以供刀機。
山蔬雜百種，此物含妙理。
幽居有勝事，一笑隨稚子。
朝甑飯鳧茈，暮鼎羹馬齒。
筍包出土肥，蕨芽含露紫。
試採少陵苣，更擷天隨杞。
舉杯香覆坐，搖喉滑流匕。
悠然理塵策，果腹萬事已。
君看金谷樓，步障五十里。
韭齏及豆粥，爲具咄嗟耳。
回觀奇禍作，一死政坐此。
寄聲肉食徒，吾事勿輕鄙。
分享
译文
荒村中没有鸡和猪，怎么能供得上刀俎之用。山间蔬菜种类繁多，其中这物蕴含着妙理。幽居生活中有美好的事物，一笑之间就随着孩子们。早晨的饭锅里煮着鸭菰，傍晚的鼎里炖着马齿苋。竹笋包裹着肥肉出土，蕨菜芽含着露水呈紫色。试着采摘少陵的苦菜，再采摘天随的枸杞。举起酒杯香气四溢，摇动喉咙酒水顺滑流下。悠然自得地整理着尘土，吃饱了就不再为其他事情烦恼。你看那金谷园中的楼阁，五十里的步障。韭菜和豆粥，这些只是简单的一餐。荒村中沒有雞和豬，怎麼能供得上刀俎之用。山間蔬菜種類繁多，其中這物蘊含着妙理。幽居生活中有美好的事物，一笑之間就隨着孩子們。早晨的飯鍋裏煮着鴨菰，傍晚的鼎裏燉着馬齒莧。竹筍包裹着肥肉出土，蕨菜芽含着露水呈紫色。試着採摘少陵的苦菜，再採摘天隨的枸杞。舉起酒杯香氣四溢，搖動喉嚨酒水順滑流下。悠然自得地整理着塵土，喫飽了就不再爲其他事情煩惱。你看那金谷園中的樓閣，五十里的步障。韭菜和豆粥，這些只是簡單的一餐。
注释
①刀机：刀和砧板。②鸭菰：一种可食用的植物。③马齿苋：一种野菜。④少陵：杜甫的号，这里指苦菜。⑤天随：白居易的号，这里指枸杞。⑥金谷楼：晋代石崇的园林。⑦步障：一种用来遮挡风尘的屏障。①刀機：刀和砧板。②鴨菰：一種可食用的植物。③馬齒莧：一種野菜。④少陵：杜甫的號，這裏指苦菜。⑤天隨：白居易的號，這裏指枸杞。⑥金谷樓：晉代石崇的園林。⑦步障：一種用來遮擋風塵的屏障。
赏析
周紫芝的《撷野蔬示小儿》通过描绘山野生活中的蔬菜，表达了作者对简朴生活的向往和满足。诗中充满了对自然和生活的热爱，以及对世俗繁华的淡泊态度。通过对野菜的具体描写，展现了作者对生活细节的观察和感受，同时也体现了诗人对传统美德和生活方式的坚守。周紫芝的《擷野蔬示小兒》通過描繪山野生活中的蔬菜，表達了作者對簡樸生活的嚮往和滿足。詩中充滿了對自然和生活的熱愛，以及對世俗繁華的淡泊態度。通過對野菜的具體描寫，展現了作者對生活細節的觀察和感受，同時也體現了詩人對傳統美德和生活方式的堅守。