潇湘夜雨 瀟湘夜雨

xiāo xiāng yè yǔ

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo色sè凝níng暾tūn,霜shuāng痕hén犹yóu浅qiǎn,九jiǔ天tiān春chūn意yì将jiāng回huí。

隔gé年nián花huā信xìn,先xiān已yǐ到dào江jiāng梅méi。

沈shěn水shuǐ烟yān浓nóng如rú雾wù,金jīn波bō满mǎn、红hóng袖xiù双shuāng垂chuí。

仙xiān翁wēng醉zuì,问wèn春chūn何hé处chù,春chūn在zài玉yù东dōng西xī。

瑶yáo台tái。

人rén不bù老lǎo,还hái从cóng东dōng壁bì,来lái步bù天tiān墀chí。

且qiě细xì看kàn八bā砖zhuān,花huā影yǐng迟chí迟chí。

会huì见jiàn朱zhū颜yán绿lǜ鬓bìn,家jiā长zhǎng近jìn、咫zhǐ尺chǐ天tiān威wēi。

君jūn知zhī否fǒu,天tiān教jiào雨yǔ露lù,常cháng满mǎn岁suì寒hán枝zhī。

晓色凝暾,霜痕犹浅,九天春意将回。

隔年花信,先已到江梅。

沈水烟浓如雾,金波满、红袖双垂。

仙翁醉,问春何处,春在玉东西。

瑶台。

人不老,还从东壁,来步天墀。

且细看八砖,花影迟迟。

会见朱颜绿鬓,家长近、咫尺天威。

君知否,天教雨露,常满岁寒枝。

曉色凝暾,霜痕猶淺,九天春意將回。

隔年花信,先已到江梅。

瀋水煙濃如霧,金波滿、紅袖雙垂。

仙翁醉,問春何處,春在玉東西。

瑤臺。

人不老,還從東壁,來步天墀。

且細看八磚,花影遲遲。

會見朱顏綠鬢,家長近、咫尺天威。

君知否,天教雨露,常滿歲寒枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晨光凝刘暾,霜痕还浅,九天春季想要回。隔年花信,先已到江梅。沈水烟浓如雾,金波满、红袖双垂。仙翁醉,问春何处,春天在玉东西。瑶台。人不老,还从东壁,来步天阶。并且仔细看八砖,花影迟迟。会见红颜绿鬓,家长近、近天威。你知道吗,天教雨露,常满一年寒冷的树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨光凝劉暾,霜痕還淺,九天春季想要回。隔年花信,先已到江梅。瀋水煙濃如霧,金波滿、紅袖雙垂。仙翁醉,問春何處,春天在玉東西。瑤臺。人不老,還從東壁,來步天階。並且仔細看八磚,花影遲遲。會見紅顏綠鬢,家長近、近天威。你知道嗎,天教雨露,常滿一年寒冷的樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以春雨为背景,描绘了一幅美丽的山水画卷。诗中‘隔年花信’指去年春天的使者已经到来,‘沈水’指沉香木,‘金波’指月光,‘瑶台’指仙境,‘八砖’指台阶,‘朱颜’指美丽的容颜,‘绿鬓’指年轻时的头发,‘岁寒枝’指耐寒的树枝。本詩以春雨爲背景,描繪了一幅美麗的山水畫卷。詩中‘隔年花信’指去年春天的使者已經到來,‘瀋水’指沉香木,‘金波’指月光,‘瑤臺’指仙境,‘八磚’指臺階,‘朱顏’指美麗的容顏,‘綠鬢’指年輕時的頭髮,‘歲寒枝’指耐寒的樹枝。

赏析

晨光凝刘暾,霜痕还浅,九天春季想要回。隔年花信,先已到江梅。沈水烟浓如雾,金波满、红袖双垂。仙翁醉,问春何处,春天在玉东西。瑶台。人不老,还从东壁,来步天阶。并且仔细看八砖,花影迟迟。会见红颜绿鬓,家长近、近天威。你知道吗,天教雨露,常满一年寒冷的树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨光凝劉暾,霜痕還淺,九天春季想要回。隔年花信,先已到江梅。瀋水煙濃如霧,金波滿、紅袖雙垂。仙翁醉,問春何處,春天在玉東西。瑤臺。人不老,還從東壁,來步天階。並且仔細看八磚,花影遲遲。會見紅顏綠鬢,家長近、近天威。你知道嗎,天教雨露,常滿一年寒冷的樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表