潇湘夜雨 瀟湘夜雨
晓色凝暾,霜痕犹浅,九天春意将回。
隔年花信,先已到江梅。
沈水烟浓如雾,金波满、红袖双垂。
仙翁醉,问春何处,春在玉东西。
瑶台。
人不老,还从东壁,来步天墀。
且细看八砖,花影迟迟。
会见朱颜绿鬓,家长近、咫尺天威。
君知否,天教雨露,常满岁寒枝。
曉色凝暾,霜痕猶淺,九天春意將回。
隔年花信,先已到江梅。
瀋水煙濃如霧,金波滿、紅袖雙垂。
仙翁醉,問春何處,春在玉東西。
瑤臺。
人不老,還從東壁,來步天墀。
且細看八磚,花影遲遲。
會見朱顏綠鬢,家長近、咫尺天威。
君知否,天教雨露,常滿歲寒枝。
分享
译文
晨光凝刘暾,霜痕还浅,九天春季想要回。隔年花信,先已到江梅。沈水烟浓如雾,金波满、红袖双垂。仙翁醉,问春何处,春天在玉东西。瑶台。人不老,还从东壁,来步天阶。并且仔细看八砖,花影迟迟。会见红颜绿鬓,家长近、近天威。你知道吗,天教雨露,常满一年寒冷的树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨光凝劉暾,霜痕還淺,九天春季想要回。隔年花信,先已到江梅。瀋水煙濃如霧,金波滿、紅袖雙垂。仙翁醉,問春何處,春天在玉東西。瑤臺。人不老,還從東壁,來步天階。並且仔細看八磚,花影遲遲。會見紅顏綠鬢,家長近、近天威。你知道嗎,天教雨露,常滿一年寒冷的樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以春雨为背景,描绘了一幅美丽的山水画卷。诗中‘隔年花信’指去年春天的使者已经到来,‘沈水’指沉香木,‘金波’指月光,‘瑶台’指仙境,‘八砖’指台阶,‘朱颜’指美丽的容颜,‘绿鬓’指年轻时的头发,‘岁寒枝’指耐寒的树枝。本詩以春雨爲背景,描繪了一幅美麗的山水畫卷。詩中‘隔年花信’指去年春天的使者已經到來,‘瀋水’指沉香木,‘金波’指月光,‘瑤臺’指仙境,‘八磚’指臺階,‘朱顏’指美麗的容顏,‘綠鬢’指年輕時的頭髮,‘歲寒枝’指耐寒的樹枝。
赏析
晨光凝刘暾,霜痕还浅,九天春季想要回。隔年花信,先已到江梅。沈水烟浓如雾,金波满、红袖双垂。仙翁醉,问春何处,春天在玉东西。瑶台。人不老,还从东壁,来步天阶。并且仔细看八砖,花影迟迟。会见红颜绿鬓,家长近、近天威。你知道吗,天教雨露,常满一年寒冷的树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨光凝劉暾,霜痕還淺,九天春季想要回。隔年花信,先已到江梅。瀋水煙濃如霧,金波滿、紅袖雙垂。仙翁醉,問春何處,春天在玉東西。瑤臺。人不老,還從東壁,來步天階。並且仔細看八磚,花影遲遲。會見紅顏綠鬢,家長近、近天威。你知道嗎,天教雨露,常滿一年寒冷的樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考