西江月 西江月

xī jiāng yuè

周紫芝 宋 词牌：西江月 周紫芝 宋 词牌：西江月

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

谁shuí把bǎ蓝lán揉róu翡fěi翠cuì，天tiān将jiāng蜡là做zuò梅méi花huā。

晚wǎn来lái秋qiū水shuǐ映yìng残cán霞xiá。

水shuǐ墨mò新xīn描miáo图tú画huà。

纸zhǐ上shàng写xiě将jiāng心xīn去qù，眼yǎn边biān送sòng却què愁chóu来lái。

今jīn回huí相xiāng见jiàn比bǐ前qián回huí。

心xīn下xià忡chōng忡chōng越yuè日rì煞shā。

谁把蓝揉翡翠，天将蜡做梅花。

晚来秋水映残霞。

水墨新描图画。

纸上写将心去，眼边送却愁来。

今回相见比前回。

心下忡忡越日煞。

誰把藍揉翡翠，天將蠟做梅花。

晚來秋水映殘霞。

水墨新描圖畫。

紙上寫將心去，眼邊送卻愁來。

今回相見比前回。

心下忡忡越日煞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁把蓝揉翡翠，天将蜡做梅花。晚来秋水映残霞。墨水新描摹图画。纸上写要心去，眼边送却愁来。现在回见面比前回。心下忧虑越日煞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰把藍揉翡翠，天將蠟做梅花。晚來秋水映殘霞。墨水新描摹圖畫。紙上寫要心去，眼邊送卻愁來。現在回見面比前回。心下憂慮越日煞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘蓝翡翠与蜡梅花的形象，以及秋水映残霞的景象，表达了诗人内心的愁绪和对美好事物的向往。‘水墨新描图画’意指诗人将心中的情感化作画笔，‘眼边送却愁来’则表现了诗人试图用美景来驱散愁绪的情感。最后两句‘今回相见比前回，心下忡忡越日煞’抒发了诗人对再次相见的期待与内心的焦虑。此詩通過描繪藍翡翠與蠟梅花的形象，以及秋水映殘霞的景象，表達了詩人內心的愁緒和對美好事物的嚮往。‘水墨新描圖畫’意指詩人將心中的情感化作畫筆，‘眼邊送卻愁來’則表現了詩人試圖用美景來驅散愁緒的情感。最後兩句‘今回相見比前回，心下忡忡越日煞’抒發了詩人對再次相見的期待與內心的焦慮。

赏析

谁把蓝揉翡翠，天将蜡做梅花。晚来秋水映残霞。墨水新描摹图画。纸上写要心去，眼边送却愁来。现在回见面比前回。心下忧虑越日煞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰把藍揉翡翠，天將蠟做梅花。晚來秋水映殘霞。墨水新描摹圖畫。紙上寫要心去，眼邊送卻愁來。現在回見面比前回。心下憂慮越日煞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表